You Make Me Feel So Young

Você Me Faz Sentir Tão Jovem

You Make Me Feel So Young

Você me faz sentir tão jovem
You make me feel so young
Você me faz sentir como se a primavera tivesse começado
You make me feel like spring has sprung
Toda vez que eu vejo você sorrir
Every time I see you grin
Eu me torno um indivíduo tão feliz
I'm such a happy an individual

No momento em que você fala
The moment that you speak
Eu quero ir e brincar de esconde-esconde
I want to run and play hide-and-seek
Eu quero ir e saltar até a Lua
I want to go and bounce the moon
Exatamente como um balão
Just like a big toy balloon

Você e eu, somos apenas um casal de crianças
You and I, we are just like a couple of tots
Correndo pelos prados
Running along the meadow
Colhendo muitos não-me-esqueças
Pickin' up lots of forget me nots

Você me faz sentir tão jovem
You make me feel so young
Você me faz sentir que há canções a serem cantadas
You make me feel there are songs to be sung
Sinos a serem tocados e maravilhosos vôos a voar
Bells to be rung and a wonderful spring to be sprung

Até mesmo quando eu estiver velho e grisalho
And even when I'm old and gray
Eu me sentirei do mesmo modo que me sinto hoje
I'm gonna feel the way I do today
Porque você me faz sentir tão jovem
'Because you make me feel so young

Você me faz jovem
You make me young
Você me faz sentir como se a primavera tivesse começado
You make me feel spring sprung
Toda vez que eu vejo você sorrir
Every time I see you grin
Eu me torno um indivíduo tão feliz
I'm such a happy individual

No momento em que você fala
The moment that you speak
Eu quero ir e brincar de esconde-esconde
I want to run and play hide-and-seek
Eu quero ir e saltar até a Lua
I'd like to go and bounce the moon
Exatamente como um balão
Just like a big balloon

Porque você e eu
Because you and I
Somos apenas um casal de crianças
We are just like a couple of tots
Correndo pelos prados
Crashing along the meadow
Colhendo muitos não-me-esqueças
Open up all those forget to be nots

Você me faz jovem
You make me young
Você me faz sentir que há canções a serem cantadas
You make me feel there are songs to be sung
Sinos a serem tocados
And the bells to be rung
E maravilhosos vôos a voar
And a wonderful fling to be flung

Sim, e até mesmo quando eu estiver velho e grisalho
Yeah, and even when I'm old and gray
Eu me sentirei do mesmo modo que me sinto hoje
I'm gonna feel the way I do today
Porque você me faz sentir tão jovem, sim, quando me sinto tão
'Cause you make me feel so, yeah, when I feel so
Você me faz sentir tão jovem, tão jovem
You make feel so young, so young