Regen

Chuva

Regen

O que aconteceu não me importaWas passiert ist mir doch gleich
A chuva te deixou moleDer Regen hat ihn aufgeweicht
O chão sob flores e pedrasDen Boden unter Blum und Stein
Logo estarei com vocêBald ja werd ich bei dir sein
O que eu quero você não querWas ich will dass willst du nicht
Mas você não sabe o que isso me prometeDoch du weißt nicht was es mir verspricht
Quando eu estiver assim na sua frenteWenn ich dann so vor dir steh
E ver sua dor se manifestarUnd dein Leid zu tragen seh

Lá embaixo meu olhar se aprofundaDort fällt mein Blick nach unten tief

Sob as copas da árvore eu te encontroUnter Kronen des Baumes find ich dich
Debaixo de uma pedra, simples e discretoUnter einem Stein einfach und Schlicht
A chuva liberta sua conchaDer Regen macht dein Gehäuse frei
Estaremos juntos novamenteWir werden beieinander sein

O frio gélido agora é calorDie eisest Kälte ist jetzt heiß
E a água fluida se transforma em suorUnd fließend Wasser wird zu Schweiß
Os ossos e a dureza estão bonsKnochen und Härte das ist gut
Nenhum sinal do seu sangueKeine Spur von deinem Blut

E eu cavo fundoUnd ich grabe tief

Sob as copas da árvore eu te encontroUnter Kronen des Baumes find ich dich
Debaixo de uma pedra, simples e discretoUnter einem Stein einfach und Schlicht
A chuva liberta sua conchaDer Regen macht dein Gehäuse frei
Estaremos juntos novamenteWir werden beieinander sein

A natureza nos deu issoDie Natur hat es uns gegeben
A vida que não é sempre constanteDas nicht immer bestehende Leben
Quem vive aqui só de água e pão?Wer lebt hier schon von Wasser und Brot
Como seria minha vida sem sua morte?Was wäre mein Leben ohne deinen Tod

Sob as copas da árvore eu te encontroUnter Kronen des Baumes find ich dich
Debaixo de uma pedra, simples e discretoUnter einem Stein einfach und Schlicht
A chuva liberta sua conchaDer Regen macht dein Gehäuse frei
Estaremos juntos novamenteWir werden beieinander sein