Kraft

Força

Kraft

Tudo tão totalmente arruinadoAlles so total verkommen
Tudo tão totalmente atordoadoAlles so total benommen
Vai ficar pra sempre em mimEs wird für immer in mir sein
Só a dor pode me libertar da dorNur schmerz kann mich von schmerz befreien
Algo vai estar comigoIrgendwas wird bei mir sein
Algo vai gritar dentro de mimIrgendwas wird in mir schreien
O vermelho se apaixonou por mimRot hat sich in mich verliebt
E sabe que me dá forçaUnd weiß das es mir kraft vergibt

O vermelho me mostra a liberdadeRot mir meine freiheit zeigt
Sempre pronto a qualquer momentoJeder zeit dazu bereit
O azul agora é a porta do céuBlau ist nun das himmelstor
Nunca subi lá em cimaNie stieg ich dort hoch empor
Sem tempo e sem rastroKeine zeit und keine spur
Sem tempo e sem relógioKeine zeit und keine uhr
Não há caminho de voltaNach vorne führt kein weg zurück
Pra trás quero ir aos poucosNach hinten will ich stück für stück

Agora estou livreJetzt bin ich frei
Viver é liberdadeLeben ist freiheit
Por que não sinto nadaWarum merk ich nichts
Do que é ditoVon dem was gesagt wird
Tudo dóiAlles tut weh
Ninguém me entendeKeiner versteht mich
Todo mundo desvia o olharJeder sieht weg
E me ignoraUnd missachtet mich

Não importa se é grande ou pequenoGanz egal ob groß ob klein
Ter ferramenta nas mãosWerkzeug in den händen sein
Se é afiada ou cega, tanto fazOb scharf ob stumpf das macht mir nichts
Só sei o que isso me prometeWeiß nur was es mir verspricht

É bom estar livreSchön es ist erlöst zu sein
Minha vida agora é de novo minhaMein leben ist jetzt wieder mein
Mas por quanto tempo esse sentimento duraDoch wie lange hält das gefühl
Um jogo que parece não ter fimEin immer endlos langes spiel

Agora estou livreJetzt bin ich frei
Viver é liberdadeLeben ist freiheit
Por que não sinto nadaWarum merk ich nichts
Do que é ditoVon dem was gesagt wird
Tudo dóiAlles tut weh
Ninguém me entendeKeiner versteht mich
Todo mundo desvia o olharJeder sieht weg
E te ignoraUnd missachtet dich

Muitas vezes grito bem altoOftmals ganz laut schreie ich
Ninguém me vêKeiner sieht mich
Falo muitas palavrasViele worte sage ich
E ninguém me entendeUnd keiner versteht mich
Espero que isso mude logoHoffe bald es änder sich
Sentem, gritem e me ouçamFühlt und schreit und hört ihr mich
Humano, meu coraçãoMensch mein herz
Cheio de dorErfüllt mit schmerz