Gefangen

Prisioneiro

Gefangen

Uma casa aqui só cheia de pano e violênciaEin haus hier nur voll stoff und gewalt
Preciso sair daqui, e rápido, sem hesitaçãoIch muss hier raus und zwar möglichst bald
A saudade dentro de mim grita com dorDie sehnsucht in mir mit schmerz sie schreit
Ela grita, grita, grita, eu quero liberdade!Sie schreit, sie schreit sie schreit, ich will freiheit!

Eu sei que não aguento maisIch weiß ich halt es nicht mehr aus
O mais rápido que der, preciso sairSo schnell wie es geht, ich muss hier raus
E tudo me dóiUnd mir tut alles weh
Porque só vejo dor!Weil ich nur noch schmerzen seh!

O que eu devo fazerWas soll ich tun
Como posso descansarWie kann ich ruhn
Preciso que minha vidaMuss mir mein leben
Me dê a morte primeiroDen tod erst geben

Eu sei que errei muitoIch weiß ich hab vieles falsch gemacht
Mas agora apareço em toda a minha glóriaDoch nun erschein ich in all meiner pracht
Cumpri minha pena, vocês dizem que sou ruimHab alles verbüßt, ihr sagt ich bin schlecht
Mas olhem pra mim, eu sou um ser humanoDoch seht mich an ich bin ein mensch

O que eu devo fazerWas soll ich tun
Como posso descansarWie kann ich ruhn
Preciso que minha vidaMuss mir mein leben
Me dê a morte primeiroDen tod erst geben
O que eu devo fazerWas soll ich tun
Meninas pequenas me encantaramKleine mädchen haben mich entzückt
Como posso descansarWie kann ich ruhn
Enquanto elas estavam bem dotadasSolange sie warn gut bestückt
Preciso que minha vidaMuss mir mein leben
O que eu deveria fazer, eu estava doenteWas sollte ich tun ich war krank
Me dê a morte primeiroDen tod erst geben
Meus pensamentos estão vaziosMeine gedanken liegen blank