Ihr Vater

Seu Pai

Ihr Vater

Quando ele vê sua filhaWenn er seine tochter sieht
Ele já sabe que ela está de joelhos diante deleWeiß er schon das sie vor ihm nieder kniet
A menina fala com Deus sua oraçãoDas mädchen spricht zu gott ihr gebet
E deseja que ele não esteja mais na sua frenteUnd wünscht, dass er nicht mehr vor ihr steht

Ela sabe o que vem a seguirSie weiß, was nun ansteht
Um pesadelo que nunca acabaEin alptraum, der nie zu ende geht
Uma imagem loira, tão apavoradaEin blondes bild, das so verzagt
Que seu pai se diverte muito com issoIhr vater sehr viel spaß dran hat
Ela fica em silêncio e não acordaSie schweigt still und wacht nicht auf
Ele aceita sua dor como um preço a pagarIhren schmerz nimmt er in kauf

Seu pai faz isso com frequênciaIhr vater treibt es oft
A filha chora e esperaDie tochter weint und hofft
Ela vai perder sua juventudeIhr junges häutchen wird sie verlieren
De medo, ela gritouAus angst hat sie geschrieen

O ato do pai está completoFertig ist des vaters akt
Ela continua chorando em um ritmo constanteSie weint weiter im sekundentakt
Ninguém vai perceberNiemand wird es mitkriegen
Que ela gritou de medoDass sie hat aus angst geschrieen
Seu pai deixa claro para elaIhr vater macht ihr eines klar
Que para ele, ela é maravilhosaFür ihn ist sie so wunderbar

Não!!!Nein!!!

Seu pai faz isso com frequênciaIhr vater treibt es oft
A filha chora e esperaDie tochter weint und hofft
Ela vai perder sua juventudeIhr junges häutchen wird sie verlieren
De medo, ela gritouAus angst hat sie geschrieen

E porque ela está tão sozinhaUnd weil sie so alleine ist
Ninguém sabe que ele a beijouWeiß niemand, dass er hat sie geküsst

Oh Deus!Oh gott!