Anders Als Du

Diferente de Você

Anders Als Du

Eu vejo algo que você não vêIch sehe was, was du nicht siehst
Eu vejo algo que você nunca vêIch sehe was, dass siehst du nie
Eu tenho algo que você não temIch habe was, was du nicht hast
Só sente quando toca com a mãoFühlst es nur wenn du es anfasst
Você não acha que essa peleFindest du nicht dass diese Haut
É igual à sua, feita pra brilhar?Ist genau wie deine aufgebaut

Não, você diz que não é assimNein sagst du, dass ist sie nicht
Por que me diz isso? Eu fico pensandoWarum sag mir, dass frag ich mich
Só porque não é tão bonitaNur weil sie ist nicht so schön
Igual à sua, de se olharGenau wie deine anzusehen
Eu só vejo o que vem agoraIch sehe nur was hier jetzt kommt
Vem uma faca em minha direçãoEs kommt ein Messer auf mich zugebombt

Senhor, me dê belezaHerr gib mir Schönheit
Que se mostra por foraDie sich von außen zeigt
Dentro de mim brilha uma luzIn mir da strahlt ein Licht
Mas pra humanidade não é o bastanteDoch der Menschheit reicht es nicht

Não entendo a mensagem com a facaVersteh die Nachricht mit dem Messer nicht
Só vejo que aponta pro meu rostoIch sehe nur es zeigt auf mein Gesicht
Pego ela na minha mãoNehme es in meine Hand
Sinto suavemente a bordaFühle sanft über den Rand
Passo sobre minha peleFühr es über meine Haut
E ela vai se tornando linda pra mimUnd sie wird von mir schön gebaut

Senhor, me dê belezaHerr gib mir Schönheit
Que se mostra por foraDie sich von außen zeigt
Dentro de mim brilha uma luzIn mir da strahlt ein Licht
Mas pra humanidade não é o bastanteDoch der Menschheit reicht es nicht

Agora estou tão bonito quanto vocêJetzt bin ich so schön wie du
Cicatrizes por todo lado, só ondeNarben überall, nur wo
Posso ser como eu souKann ich so sein, wie ich es bin
Sou uma vítima, sou seu filhoIch bin ein Opfer ich bin euer Kind

Senhor, me dê belezaHerr gib mir Schönheit
Que se mostra por foraDie sich von außen zeigt
Dentro de mim brilha uma luzIn mir da strahlt ein Licht
Mas pra humanidade não é o bastanteDoch der Menschheit reicht es nicht