Tradução gerada automaticamente
Hold That Thought
Glen Burtnik
Hold That Thought
Swam out of dream early one mornin'
In a boat on an ocean, just you & me
Felt your breath on my cheek, our bodies were swayin'
Like a wave it hit me what you were saying to me I got the message soft & clear
It was the first time you said it and all I could hear..
Hold that thought, save that emotion. Put it in your pocket, close to your heart
Hold that thought, read back that sentence
When you say "i love you" - that's my favorite part
Took a train to the city in a grey winter rain
I'm miles from home now, and youre so far away
I can smell the coffee, I can hear children playing
In a crowd in the station somebody's callin' your name
There's a note in the door of my hotel room
A three word message, and it's signed by you
Hold that thought, save that emotion
Put it in your pocket, playback that sentence
When you say "i love you" - that's my favorite part
I wanna memorize this feeling, this tender moment in time
Capture forever the feeling when your lips meet mine
Stop right there
Hold that thought, save that emotion. Put it in your pocket, close to your heart
Hold that thought - read back that sentence
When you say "I love you" - that's my favorite part
Guarde Esse Pensamento
Saí de um sonho cedo uma manhã
Em um barco no oceano, só você e eu
Senti sua respiração na minha bochecha, nossos corpos balançando
Como uma onda, me atingiu o que você estava dizendo pra mim
Recebi a mensagem suave e clara
Foi a primeira vez que você disse isso e tudo que eu consegui ouvir..
Guarde esse pensamento, salve essa emoção. Coloque no seu bolso, perto do seu coração
Guarde esse pensamento, releia essa frase
Quando você diz "eu te amo" - essa é a minha parte favorita
Peguei um trem pra cidade sob uma chuva cinza de inverno
Estou a milhas de casa agora, e você está tão longe
Consigo sentir o cheiro do café, ouço crianças brincando
Em meio à multidão na estação, alguém está chamando seu nome
Tem um bilhete na porta do meu quarto de hotel
Uma mensagem de três palavras, e está assinada por você
Guarde esse pensamento, salve essa emoção
Coloque no seu bolso, reproduza essa frase
Quando você diz "eu te amo" - essa é a minha parte favorita
Quero memorizar esse sentimento, esse momento terno no tempo
Capturar para sempre a sensação quando seus lábios encontram os meus
Pare bem aí
Guarde esse pensamento, salve essa emoção. Coloque no seu bolso, perto do seu coração
Guarde esse pensamento - releia essa frase
Quando você diz "eu te amo" - essa é a minha parte favorita
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Glen Burtnik e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: