Watching The World Go By

Observando o Mundo Passar

Watching The World Go By

Eu limpo os sonhos dos meus olhos, encaro a manhã lá foraI wipe the dreams from my eyes, face the morning outside
E eu acordo vendo o mundo passarAnd I wake up watching the world go by
Vejo o sol e a chuva da minha poltrona no tremI see the sun & the rain from my seat on the train
Através da janelaThru the window
Observando o mundo passarWatching the world go by
E eu olho para o dia se desenrolandoAnd I look on at the day unfolding
E o trânsito indo a lugar nenhumAnd the traffic going nowhere
Observando a rua e os rostos que encontro todo diaGazing out on the street and the faces I meet everyday
Vendo o mundo passarWatching the world go by

Tem aqueles que não param para as horas do relógioThere are those who don't stop for the hands on the clock
Eles não percebem como o tempo pode voarThey don't see the way that time can fly
Sempre correndo atrás com tanta coisa na cabeçaAlways running behind with so much on their minds
Quanto a mim, eu tô vendo o mundo passarAs for me, I'm watching the world go by
E com tudo isso, as horas vão passando,And thru it all with the hours passing,
Todo mundo correndo pra algum lugarEverybody rushing somewhere
Eles estão se movendo tão rápido, tentando passarThey're all moving so fast, trying hard to get past
Enquanto eu fico aqui, vendo o mundo passarAs I stand watching the world go by

E no final, quando o dia acabaAnd in the end when the day is over
Quando me pergunto pra onde o mundo tá indoWhen I ask myself just where the world is going
E o que foi perdido, o que foi ganhoAnd what's been lost what's been gained
Nossas vidas realmente mudaram?Have our lives really changed
Então eu rio, mas às vezes eu quero chorarThen I laugh, but sometimes I wanna cry
Vendo o mundo passarWatching the world go by