Face In The Mirror

O Rosto No Espelho

Face In The Mirror

Há um rosto no espelho
There's a face in the mirror
O que eu vejo?
What do I see?
Bem, eu conheço aqueles olhos
Well, I know those eyes
E conheço aquele queixo
And I know that chin
E conheço aquele nariz
And I know that nose
E todo pecado
And every sin
E todos os segredos são sobre mim
And all the secrets there are about me
Estão aqui para o mundo ver
Are right here for the world to see

Eu percebo as mudanças
I feel the changes
Acontecendo todos os dias
Rolling in every day
Há um pouquinho aqui
There's a little one here
E outro pouco lá
And a little one there
Mas, dane-se, agora eu não me importo
But, hell, now, I don't care
As coisas não serão iguais
Things don't ever stay the same
Enquanto eu continuar jogando o jogo
As long as I'm here to play the game

Bem, este sou eu
Well, that's me
E, não quero esconder o homem aqui dentro
And I won't hide the man inside
E eu vou ser eu, até o dia que eu morrer
And I'm gonna be me till the day that I die
Então seja você,
So you be you
E eu vou ser... (serei/farei o mesmo)
And I'll be

Alguns falam de fracasso
Some talk of failure
Algumas pessoas falam de sucesso
Some people talk of success
Mas eu não enxergo mais a vida desse jeito
But I don't look at life that way anymore
E eu não acho que isso tem a ver com a maneira como você se veste
And I don't think it has to do with the way you dress

Bem, este sou eu
But, that's me
E eu não vou esconder o homem aqui dentro
And I won't hide the man inside
E eu vou ser eu, até o dia que eu morrer
And I'm gonna be me till the day that I die
Então seja você mesmo
So you be you
E eu vou ser
And I'll be
Eu serei eu
I'll be me, yeah