It Must Be Getting Close To Christmas

Deve Estar Chegando o Natal

It Must Be Getting Close To Christmas

Quando a filha começaWhen daughter starts
A te cumprimentar com seuTo greet you with her
Sorriso mais calorosoWarmest grin
E o JúniorAnd Junior's
Deixou o quartoGgot his room
Mais arrumado que um alfineteMuch neater than a pin
E se eles brigamAnd if they fight
Para te abraçar toda vezTo hug you each time
Que você entra, deve estarYou walk in it must be
ChegandoGetting close
O NatalTo Christmas

De repenteSuddenly
Seu menor desejoYour slightest wish
É a ordem delesIs their command
E de uma vez sóAnd all at once
As suas coisas favoritasYour favorite things
Estão ao seu alcanceAre close at hand
E de repente LombardoAnd suddenly Lombardo
É a banda favorita delesIs their favorite band
Deve estar chegandoIt must be getting close
O NatalTo Christmas

Ninguém nuncaNobody ever
ComentaMakes mention
Sobre o climaOf the weather
Ou a estaçãoOr season
Mas vocêBut you
Você simplesmente amaYou just love
Essa atençãoThat attention
Seja qual for a razãoWhatever the reason

De uma vez sóAll at once
A esposa está grelhandoTthe wife is charcoal
Carnes na brasaBroiling stakes
Inventando pratosComing up with dishes
Que ela se recusaria a fazerShe'd refuse to make
E seu cachorrinhoAnd your little puppy
Não lateDoesn't bark
Até você acordarTill you're awake
Esse paraísoThis paradise
Está quase sublimeIs close to sublime
E muito pertoAnd very close
Do tempo de NatalTo Christmas time