Where's the Playground Susie

Cadê o Parquinho, Susie

Where's the Playground Susie

O fim chegou e nos encontrou aquiThe end has come and found us here
Com nossos brinquedos espalhados por aquiWith our toys scattered all around us here
O quebra-cabeça que nunca encontramos a respostaThe puzzle that we never found an answer for
Ainda nos pergunta, querida, pra que eram todos os jogosStill asks us, darlin', just what all the games were for
E aqui estamos em uma caixa de areiaAnd here we stand in a box of sand
Cadê o parquinho, Susie?Where's the playground Susie?
Você é quem deveria saber como se virar por aquiYou're the one who's supposed to know her way around
Cadê o parquinho, SusieWhere's the playground Susie
Se eu não ficar por aqui?If I don't stay around?
Se eu não ficar por aqui?If I don't stay around?

O carrossel nos parou aquiThe carousel has stopped us here
Ele girou uma ou duas vezes e depois nos deixou aquiIt twirled a time or two and then it dropped us here
E ainda assim você não tá satisfeita com algo em mimAnd still you're not content with something about me
Mas que carrossel você pode andar sem mimBut what merry-go-round can you ride without me
Pra segurar sua mão?To take your hand ?
Como você ficaria?How would you stand?

Cadê o parquinho, SusieWhere's the playground Susie
Se eu decidir te deixar ir e brincar por aí?If I decide to let you go and play around?
Cadê o parquinho, SusieWhere's the playground Susie
Se eu não ficar por aqui?If I don't stay around?
Se eu não ficar por aqui?If I don't stay around?

Cadê o parquinho, Susie?Where's the playground Susie?
Você é quem deveria saber como se virar por aquiYou're the one who's supposed to know her way around
Cadê o parquinho, SusieWhere's the playground Susie
Se eu decidir te deixar ir e brincar por aí?If I decide to let you go and play around?