The Hand That Rocks The Cradle

A Mão Que Balança o Berço

The Hand That Rocks The Cradle

Ele chegou aqui vermelho e enrugado, com medo e chorandoHe got here red and wrinkled scared and cryin'
Então ela o pegou e o segurou em seu peitoThen she took him up and held him to her breast
E ele com certeza ficou feliz com o que a mamãe ofereceuAnd he sure was glad to get what mama offered
Então ele adormeceu e colocou seus medos para descansarThen he went to sleep and put his fears to rest

Parece que não importava o que ele precisavaIt didn't seem to matter what he needed
Ele sempre podia contar com a mamãe para suprirHe could always count on mama to supply
E não importava o sono que ela pudesse estar perdendoAnd regardless of the sleep she might be losin'
Ele sempre encontrava um brilho em seu olharHe always found a twinkle in her eye

Deveria haver um hall da fama para as mamãesThere ought to be a hall of fame for mamas
As pérolas mais únicas e preciosas da criaçãoCreation's most unique and precious pearls
E que o céu nos ajude a sempre lembrarAnd heaven help us always to remember
Que a mão que balança o berço governa o mundoThat the hand that rocks the cradle rules the world

Ela lhe ensinou todas as características da grandezaShe taught him all the attributes of greatness
Que ela sabia que ele não poderia aprender longe de casaThat she knew he couldn't learn away from home
E quando ela já tinha desgastado a capa da sua bíbliaAnd by the time she wore the cover off her bible
Seu cabelo estava grisalho e seu menininho tinha partidoHer hair was gray and her little man was gone

Deveria haver um hall da fama para as mamãesThere ought to be a hall of fame for mamas
As pérolas mais únicas e preciosas da criaçãoCreation's most unique and precious pearls
E que o céu nos ajude a sempre lembrarAnd heaven help us always to remember
Que a mão que balança o berço governa o mundoThat the hand that rocks the cradle rules the world
Sim, a mão que balança o berço governa o mundoYes, the hand that rocks the cradle rules the world