Don't Pull Your Love

Não Retire Seu Amor

Don't Pull Your Love

Não retire seu amor de mim, babyDon't pull your love out on me baby
Se você fizer isso, acho que talvez eu só váIf you do, I think that maybe I'll just lay
Me deitar e chorar por cem anosMe down and cry for a hundred years
Não retire seu amor de mim, queridaDon't pull your love out on me, honey
Leve meu coração, minha alma, meu dinheiroTake my heart, my soul, my money
Mas não me deixe aqui afundando nas minhas próprias lágrimasBut don't leave me here to drown in my own tears

Você diz que vai emboraYou say you're gonna leave
Vai levar aquele grande pássaro brancoGonna take that big white bird
Vai voar pra longe daqui sem uma única palavraGonna fly right out of here without a single word
Mas você sabe que vai partir meu coraçãoBut you know you'll break my heart
Quando eu te ver fechar essa portaWhen I watch you close that door
Porque eu sei que não vou te ver mais'Cause I know I won't see you any more
(repete refrão)(repeat chorus)

Eu não fui bom pra você?Haven't I been good to you
E aquele anel novinho?What about that brand new ring
Isso não significa amor pra você?Doesn't that mean love to you
Isso não significa nada?Doesn't that mean anything
Se eu jogar meu orgulho fora e me ajoelharIf I throw away my pride and I got down on my knees
Você me faria implorar, por favor?Would you make me beg you pretty please
(repete refrão)(Repeat chorus)

Tem tanto que eu quero fazerThere's so much I want to do
Eu tenho amor suficiente pra doisI've got love enough for two
Eu nunca vou usar, garota, se eu não tiver vocêI'll never use it girl If I don't have you
(repete refrão)(repeat chorus)

ENTÃO VOCÊ PODE ME DIZER ADEUSTHEN YOU CAN TELL ME GOODBYE

Me beije cada manhã por um milhão de anosKiss me each morning for a million years
Me abrace cada noite ao seu ladoHold me each evening by your side
Diga que me ama por um milhão de anosTell me you love me for a million years
Então, se não der certoThen if it don't work out
Então, se não der certoThen if it don't work out
Então você pode me dizer adeusThen you can tell me goodbye

Adoce meu café com um beijo matinalSweeten my coffee with a morning kiss
Amoleça meus sonhos com seu suspiroSoften my dreams with your sigh
Depois que você me amar por um milhão de anosAfter you've loved me for a million years
Então, se não der certoThen if it don't work out
Então, se não der certoThen if it don't work out
Então você pode me dizer adeusThen you can tell me goodbye

Se você precisar ir, eu não vou chorarIf you must go I won't grieve
Se você apenas esperar uma vida antes de partirIf you just wait a life time before you leave
Se você precisar ir, eu não vou dizer "não"If you must go, I won't say "no"
Só pra podermos dizer que tentamosJust so we can say that we tried
Diga que me ama por um milhão de anosTell me you love me for a million years
Então, se não der certoThen if it don't work out
Então, se não der certoThen if it don't work out
Então você pode me dizer adeusThen you can tell me goodbye