The Straight Life
Sometimes I imagine myself as a drifter
A seeker of fortune, connoisseur of great wines
Dashin' through meadows of yellow and green
Tryin' to catch the impossible dream
A-leavin' the straight life behind
Sometimes my thoughts found me way down in Mexico
A-drinkin' tequila goin' out of my mind
Havin' a ball on a couple 'a bob
A-treatin' the ladies to corn on the cob
A-leavin' the straight life behind
And suddenly all my silly thoughts disappear
She comes to me softly with crackers and beer
A-winkin' and blinkin' and blowin' my ear
A-runnin' away with my mind
It's great to be in love, I'm not really thinkin' of
A-leavin' the straight life behind
I'm just playin' a game in my-y mind
Once in a while in my mind I go a-bummin'
A-goin' nowhere, with no worry of time
Runnin' along chasin' after a train
Hummin' a song in the sun and the rain
A-leavin' the straight life behind
I can just see me on a tropical island
A-ridin' the surf and drinkin' coconut wine
Havin' me fun with the girls in the sand
Chasin' the sun through an innocent land
A-leavin' the straight life behind
Suddenly all my silly thoughts disappear
She comes to me softly with crackers and beer
A-winkin' and blinkin' and blowin' my ear
A-runnin' away with my mind
It's great to be in love, I'm not really thinkin' of
A-leavin' the straight life behind
I'm just playin' a game in my-y mind
A Vida Livre
Às vezes eu me imagino como um andarilho
Um buscador de fortuna, apreciador de bons vinhos
Correndo por campos amarelos e verdes
Tentando pegar o sonho impossível
Deixando a vida certinha pra trás
Às vezes meus pensamentos me levam lá pro México
Tomando tequila, pirando na batatinha
Me divertindo com alguns trocados
Tratando as garotas com milho na espiga
Deixando a vida certinha pra trás
E de repente todos os meus pensamentos bobos desaparecem
Ela vem até mim suavemente com biscoitos e cerveja
Pisca e pisca, soprando no meu ouvido
Fugindo com a minha mente
É ótimo estar apaixonado, não tô pensando em
Deixar a vida certinha pra trás
Só tô jogando um jogo na minha cabeça
De vez em quando na minha mente eu fico vagando
Indo a lugar nenhum, sem me preocupar com o tempo
Correndo atrás de um trem
Cantando uma música sob o sol e a chuva
Deixando a vida certinha pra trás
Consigo me ver em uma ilha tropical
Pegando onda e bebendo vinho de coco
Me divertindo com as garotas na areia
Perseguindo o sol por uma terra inocente
Deixando a vida certinha pra trás
De repente todos os meus pensamentos bobos desaparecem
Ela vem até mim suavemente com biscoitos e cerveja
Pisca e pisca, soprando no meu ouvido
Fugindo com a minha mente
É ótimo estar apaixonado, não tô pensando em
Deixar a vida certinha pra trás
Só tô jogando um jogo na minha cabeça