If You Want Me
Glen Hansard And Marketa Irglova
Se Você Me Quer
If You Want Me
Você está realmente aqui ou estou sonhando?
Are you really here or am I dreaming
Eu não posso distinguir sonhos da verdade
I can't tell dreams from truth
Já faz muito tempo desde que eu vi você
for it's been so long since I have seen you
Eu mal posso lembrar do seu rosto
I can hardly remember your face anymore
Quando eu fico realmente sozinha
When I get really lonely
E a distância causa nosso silêncio
and the distance causes our silence
Penso em você sorrindo
I think of you smiling
Com orgulho nos seus olhos, um amante que suspira
with pride in your eyes a lover that sighs
Se você me quer satisfaça-me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
Se você me quer satisfaça-me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
Você tem certeza que acredita em mim
Are you really sure that you'd believe me
quando outros dizem que eu minto?
when others say I lie
Gostaria de saber se você iria me desprezar
I wonder if you could ever despise me
Quando você sabe que eu realmente tento
when you know I really try
Ser alguém melhor para satisfazer você
to be a better one to satisfy you
Por você ser tudo para mim
For your everything to me
E eu irei fazer o que você me pede
and I'll do what you ask me
Se você me deixar ser, livre
if you'll let me be, free
Se você me quer satisfaça-me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
Se você me quer satisfaça-me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
Se você me quer satisfaça-me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Glen Hansard And Marketa Irglova e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: