Winning Streak

Série de vitórias

Winning Streak

Através verões longos e invernos frios
Through summers long and winters cold
Pode você sempre ter alguém bom para segurar
May you always have someone good to hold
E boa sorte pode esperar em cada curva
And may good fortune wait on every bend
E que sua série de vitórias
And may your winning streak
Que isso nunca acabar
May it never end

Então, role os dados, menino, porque meu dinheiro está em você
So, roll the dice, boy, ‘cause my money’s on you
Siga o meu conselho agora e colocar o seu dinheiro para baixo também
Take my advice now and put your money down too
Porque há algo no olho que você não pode fingir
Because there's something in the eye you can’t pretend
E que sua série de vitórias
And may your winning streak
Que isso nunca acabar
May it never end

E que o sinal
And may the sign
Do Cruzeiro do Sul
Of the southern cross
Seja um pouco de conforto para você quando você está perdido
Be some comfort to you when you're lost
E que mal o olho do diabo
And may the devil's evil eye
Passar por você
Pass you by

Bem, não é para a glória, vos digo verdade
Well, it’s not for glory, I tell you true
Que faço estas coisas que eu faço para você
That I do these things I do for you
Mas para uma promessa que fiz agora eu deve defender
But for a promise I made now I must defend
E que sua série de vitórias
And may your winning streak
Que isso nunca acabar
May it never end

E que o sinal da cruz
And may the sign of the cross
Seja algum conforto quando você está perdido
Be some comfort when you're lost
Ajudá-lo quando estiver tudo quebrou
Help you when you're all broke down
Que o espírito de bons irmãos
May the spirit of good brethren
Transformá-lo em torno de
Turn you around

E que mal o olho do diabo
And may the devil’s evil eye
Passar-lhe por direito
Pass you right by
Você não olhar para trás meu amigo
Don’t you look back my friend
E que as irmãs de caridade bom
And may the sisters of good charity
Levá-lo em
Take you in

Através verões longos e invernos frios
Through summers long and winters cold
Pode você sempre ter alguém bom para segurar
May you always have someone good to hold
E boa sorte pode esperar em cada curva
And may good fortune wait on every bend
E que sua série de vitórias
And may your winning streak
Que isso nunca acabar
May it never end

Que a sua série de vitórias
May your winning streak
Que isso nunca acabar
May it never end