Your Heart's Not In It

Seu coração não está nele

Your Heart's Not In It

Percorremos um longo caminho
We've come a long way
Nos perdemos em algum lugar, não sei
We got lost somewhere, I don't know
Mas garota tudo o que sei é que não posso fazer isso sozinho
But girl all I know is I can't do this on my own
Chegou o caminho mais difícil
It's come the hard way
Às vezes você acorda e você sabe
Sometimes you wake up and you know
Mas garota, eu não acho que você não pode mais depender de mim.
But girl I don't think that you can depend on me no more

Você não vê isso
Don't you see it
Você está nos decepcionando novamente
You're letting us down again
Você não vê
Don't you see
Seu coração não está nela, querida
Your heart's not in it babe
Você não vê isso
Don't you see it
Você está nos decepcionando novamente
You're letting us down again
Venha, admita
Come on admit it
Não é fácil, não é?
It's not easy, is it?

Você pode confiar em mim
You can rely on me
Você pode confiar em mim
You can rely on me
Sim, eu vou te libertar
Yeah I will set you free
Defina você gratuitamente
Set you free

Porque se o seu coração não está em
Cause if your heart's not it in
Então seu coração não está nela, querida
Then your heart's not in it babe
Se o seu coração não está em
If your heart's not it in
Seu coração não está nela, querida
Your heart's not in it babe

Eu tentei segurar você
I tried to hold on to you
Eu dei tudo o que eu tinha
I gave it everything I had
Mas nunca foi suficiente
But it was never enough
Levou tudo, então mais do que isso
It took everything, then more than that
Chegou o caminho mais difícil
It's come the hard way
Algumas coisas que você não pode prever
Some things you can't foresee
Bem, às vezes eu tive que me cegar
Well sometimes I've had to blind myself
Em nome da empatia
In the name of empathy

Você não vê isso
Don't you see it
Você está me decepcionando novamente
You're letting me down again
Você não vê
Don't you see
Seu coração não esteve nisso, querida
Your heart's not been in it babe
Você não vê isso
Don't you see it
Você está nos decepcionando novamente
You're letting us down again
Venha, admita
Come on admit it
Não está funcionando, não é?
It's not working, is it?

Mas você pode contar comigo
But you can count on me
Você pode contar comigo
You can count on me
Apenas não desmoronem em mim
Just don't break down on me
Não quebre
Don't break down
Ah não
Oh, no

Pare de voltar a iluminar-me
Stop turning your light on me
Toda vez que alguém passa por
Every time someone passes by
Ou menciona seu nome
Or mentions your name
Pare de girar sobre mim
Stop turning it round on me
Dizendo que eu sou o único
Telling me I'm the one
Isso o levou até o mar
That pushed you far out to sea
Não ligue sua luz para mim
Don't turn on your light on me
Não foi o amor que nos trouxe
Wasn't it love that brought us
De volta, onde estamos destinados a ser
Right back where we're meant to be
Pare de virar as costas para mim
Stop turning your back on me
Pare de virar as costas para mim
Stop turning your back on me

Você pode confiar em mim
You can rely on me
Você pode confiar em mim
You can rely on me
Apenas não passe por mim
Just don't walk by on me
Não ande por aí, oh, sim
Don't walk on by, oh yeah

Pare de virar as costas para mim
Stop turning your back on me
Toda vez que alguém passa por
Every time someone passes by
Ou menciona seu nome
Or mentions your name
Pare de virar as costas para mim
Stop turning your back on me
Pare de girar sobre mim
Stop turning it round on me
Dizendo que eu sou o único
Telling me I'm the one
Isso o levou até o mar
That pushed you far out to sea
Oh, se seus corações não estão nela
Oh, if your hearts not in it
Você vai me dizer honestamente
Will you tell me honestly
Não ligue sua luz para mim
Don't turn on your light on me
Não foi o amor que nos trouxe
Wasn't it love that brought us
De volta, onde estamos destinados a ser
Right back where we're meant to be
Se seus corações não estiverem nela
If your hearts not in it
Então não há mais nada a dizer
Then there's nothing more to say
Pare de virar as costas para mim
Stop turning your back on me
Pare de virar as costas para mim
Stop turning your back on me