Old Friend

Velho Amigo

Old Friend

Faz tanto tempo que não te vejo, meu velho amigoIt's been so long since I've seen you my old friend
E ainda mais desde o dia em que te traíAnd longer yet, since the day that I betrayed you
Sei que todos os pecados são pagos no finalI know all sins are paid for in the end
Mas não pedi perdão quando deveria ter pedidoBut I didn't ask forgiveness when I meant to

Olá, velho amigo. O destino nos uniu de novoHello old friend. Fate has united us again
Um encontro silencioso de algum filme esquecidoA silent rendezvous from some forgotten flick
Quero falar sobre como tudo começouI want to talk abut how it all began
Mas você fica em silêncio, enquanto os segundos passamBut you stare silent, as the seconds tic

O tempo cura todas as feridas, mas leva muito maisTime heals all wounds, but it takes so much longer
Quando alguém é ferido por um querido velho amigoWhen one is wounded by a dear old friend
Nossas vidas seguem, mas nossa ignorância só aumentaOur lives go on, but our ignorance gets stronger
Cegos demais para ver até o fimToo blind to see until the very end

Olá, meu amigoHello my friend
É bom te ver de novo.It's good to see you again.