I Don't Want To Live That Way Again

Não Quero Viver Assim Novamente

I Don't Want To Live That Way Again

Eu beijo o dia, não pode haver outra respostaI kiss the day, there can be no other answer
Volte no tempo e me deixe entrarTurn back the time and let me in
Desvio o olhar, enquanto eles encaram e todos os olharesI look away, as they stare and all their glances
Agora posso te contar onde estiveNow I can tell you where I've been
Sozinho dentro de mimAll alone inside myself
Acho que nunca soube qual caminho seguirI guess I never knew which way to go
Chegou a hora de se conhecerThe time has come to know yourself
E eu não quero viver assim novamente,And I don't want to live that way again,
Novamente, novamente, novamente.Again, again, again.

Estou a milhas de distância, enquanto olho para a águaI'm miles away, as I look into the water
E há uma maré que me puxaAnd there's a tide that pulls me in
A página que falta onde estarão os filhos eThe missing page where there'll be the sons and
filhasdaughters
Eu vivo e morro, é difícil de suportarI live and die it's hard to take
Seguro dentro, neste terreno elevadoSafe within, this higher ground
O prazer e a dor vieram e se foramThe pleasure and the pain has come and gone
Eu estive perdido uma vez, agora estou encontradoI have been once lost now found
E eu não quero viver assim novamenteAnd I don't want to live that way again

Há uma luz à distânciaThere's a light in the distance
E uma voz que clama liberdadeAnd a voice that cries freedom
Há uma criança no espelho,There's a child in the mirror,
Há muito tempo ele está de lutoMuch too long he's been grievin'
Eu tropecei na loucuraI have stumbled thru madness
Agora tomei minha decisão,Now I've made my decision,
E eu não quero viver assim novamenteAnd I don't want to live that way again

Então eu fecho as janelasSo I pull down the shutters
E aceno minha resistênciaAnd I wave my resistance
E espero pelas sirenesAnd I wait for the sirens
Que vão tocar na minha cabeçaThat will ring thru my head
Fui tratado como um leprosoI was cast as a leper
Agora substituí minha religiãoNow I've replaced my religion
E eu não quero viver assim novamenteAnd I don't want to live that way again