My Backyard

Meu Quintal

My Backyard

Eu moro em ChicagoI live in Chicago
numa rua de cimentoon a cement street
As pessoas podem ser legaisPeople can be friendly
ou bem cruéisor downright mean
Alcoólatras e garotas de programaWinos and call girls
os pobres e refugiadosthe poor and refugees
Pode ficar bem interessanteIt can get real interesting
te deixar de joelhosDrive ya to your knees
Às vezes a vida não é fácilSometimes life ain?t easy
Pode ser bem difícilIt can be pretty hard
com as pessoaswith the people
no meu quintalin my backyard
No meu quintalIn my backyard

Os mais velhos estão sozinhosOld folks are lonely
Algumas pessoas têm AIDSSome people got AIDS
Alguns são só malucosSome are just plain crazy
e outros cheios de raivaan? others full of rage
Garotinho no crimeYoung kid gang-bangin?
de um pai sófrom a single parent
Com uma arma no bolsoGun in his pocket
vendendo crack pelo celularsellin? crack on his cell phone
Tanta gente sem tetoSo many homeless
não tem todas as cartasain?t got all their cards
É assim que éThat?s the way it is
no meu quintalin my backyard
Oh, no meu quintalOh, in my backyard

Os trabalhadores do subúrbioSuburban commuters
BMW ou tremBMW or train
Eles vêm pra pegar granaThey come to get the money
uma gata ou cocaínaa honey or cocaine
Alguns policiais são corruptosSome cops are crooked
Políticos na jogadaPoliticians on the take
Senhores de terras fazendo acordosSlumlords cuttin? deals
roubando viúvas à beira do lagorobbin? widows by the lake
Órfãos na ruaOrphans on the street
família quebrada e queimadafamily broken and charred
É assim que éThat?s the way it is
no meu quintalin my backyard
No meu quintalIn my backyard