Dear Arabella

Querida Arabella

Dear Arabella

Querida Arabella, essa vida de soldado é até legalDear Arabella, this Army life's okay
Mas Arabella, sinto sua falta a cada dia a maisBut Arabella, I miss you more each day
Enquanto eu desfilo e marcho pra frente e pra trásWhile I'm parading and reducing fore-and-aft
Espero que seu amor não esfrie com a distânciaI hope that your love won't get cold in the draft
Lembre-se gentilmente, onde quer que você estejaKindly remember wherever you may be
Você é propriedade privada do seu soldadoYou're your private's private property
Querida Arabella,Dear Arabella,
Lembre-se que sou seu caraRemember I'm your fella
E você é minha, toda minhaAnd you're mine, all mine

Ei, Sargento, segura meu esfregão e baldeHey, Sergeant, hold my mop and pail
Você não pode limpar enquanto eu vou pegar meu correio?Won't you clean up while I go and get my mail
Você recebeu uma carta da ArabellaYou got a letter from Arabella
Bem, eu sou o cara da ArabellaWell, I'm Arabella's fella
Tem uma carta especial a caminhoThere's an Airmail Special on its way
Ela escreve a mesma coisa todo diaShe writes the same thing ev'ry day

"Querido Soldado Johnny, não se preocupe comigo"Dear Private Johnny, don't worry over me
Porque, Soldado Johnny, sou fiel como ninguém'Cause, Private Johnny, I'm faithful as can be
Eu mantenho sua foto no sofá perto da lareiraI keep your picture by the sofa near the fire
Para mim e meus namorados sentarmos e admirarFor me and my boyfriends to sit and admire
Eles podem querer beijos, mas eu sempre sou verdadeiraThey may want kisses but I am always true
Eu fecho os olhos e imagino que é você"I close my eyes and make believe it's you"
Então, sortudo, cara,So, lucky fella,
Você pode contar com a ArabellaYou can depend on Arabella
"Me mande notícias,"Drop me a line,
Alto, moreno e soldado"Tall, dark and private"
Arabella, minha Arabella,Arabella, my Arabella,
Oh, você não vai me dizer que é minha!Oh, won't you tell me that you're mine!