Jukebox Saturday Night

Sábado na Jukebox

Jukebox Saturday Night

Limpando os copos de refrigeranteMoppin' up sodapop rickeys
Para a alegria do nosso coraçãoTo our heart's delight
Dançando com os rápidos swingDancin' to swingeroo quickies
Sábado na jukeboxJukebox saturday night

Goodman, Kyser e MillerGoodman and Kyser and Miller
Ajudam a iluminar a noiteHelp to make things bright
Misturando riffs quentes com baunilhaMixin' hot licks with vanilla
Sábado na jukeboxJukebox saturday night

Eles não nos enganamThey put nothin' past us
Eu e minha queridaMe and honey lamb
Fazendo uma Coca durarMaking one Coke last us
Até a hora de vazarTill it's time to scram

Dinheiro a gente não precisa muito,Money we really don't need bad,
A gente se vira bemWe make out alright
Deixando o outro cara bancar issoLettin' the other guy feed that
Sábado na jukeboxJukebox saturday night

Depois de tomar um refrigerante, temos um planoAfter sippin' a soda we got a scheme
Alguém mais toca na máquina de discosSomebody else plays the record machine
É tão fácil chamar de amorIt's so easy to say pet names
Quando você escuta a trompete do Harry James...When you listen to the trumpet of Harry James...

(-Interlúdio instrumental ao estilo Harry James-)(-Instrumental interlude á la Harry James-)

Adoramos ouvir aquele tenor cantarWe love to hear that tenor croon
Sempre que os Ink Spots tocam uma canção...Whenever the Ink Spots sing a tune...

("The Ink Spots"):("The Ink Spots"):
Se eu não soubesse por que as rosas crescemIf I didn't know why the roses grow
Então eu não saberia por que as rosas crescem...Then I wouldn't know why the roses grow...
(Falado) Agora escuta, meu bem,(Spoken) Now listen, honey child,
Se eu não soubesse todas essas coisinhas que eu deveria saberIf I didn't know all them little things I'm supposed to know
Então eu com certeza seria um homem TRISTEThen I sure would be a SAD man
Se eu não soubesse...If I didn't know...

Dinheiro a gente realmente não precisa,Money we really don't need it,
A gente se vira bemWe make out alright
Deixando o outro cara bancar issoLettin' the other guy feed that
Sábado na jukebox!Jukebox saturday night!