A Basso Profundo Am I

A Basso Profundo Am I

A Basso Profundo Am I

Todo mundo tem um desejo secreto
Everyone has a secret longing
E quando eu cresci e me tornei um homem
And when I grew to a man
Como eu queria ser tenor
How I wanted to be a tenor
E cante como os tenores podem
And sing as tenors can
Canções de amor doces
Love songs sweet
Cheio de simpatia
Full of sympathy

Eu cantaria eles o tempo todo
I would sing them all the while
Mas nenhuma dessas canções sobrou para mim
But no such songs are left for me
Devo cantar The Big Bass Viol!
I must sing The Big Bass Viol!
Pois minha voz se tornou um baixo
For my voice became a bass
Pois essas canções estão fora do lugar
For such songs are out of place

Canções do mar e de bebida são deixadas para mim
Songs of the sea, and of drink, are left for me
De amor, sem o menor sabor
Of love, not the slightest taste
Mas um tenor eu seria
But a tenor I would be
Cheio da mais doce simpatia
Full of sweetest sympathy

Mas minha voz baixou, no mais profundo dos tons
But down went my voice, in the deepest of tones
O amor não pode ser ouvido em um coro de gemidos
Love can't be heard in a chorus of groans
Agora, quando eu canto, devo elogiar Davy Jones
Now when I sing, I must praise Davy Jones

Forjado no berço das profundezas
Wrought in the cradle of the deep
Esse tipo de música eu devo cantar
That sort of song I must sing
Bebendo, bebendo, bebendo
Drinking, drinking, drinking
Essas canções não significam nada
Such songs do not mean a thing
Mas se minha voz fosse de tenor
But if my voice was a tenor

Eu cantaria até dó alto
I'd sing way up to high C
Grandes canções de amor, então eu poderia comandar
Love songs grand, I could then command
Ai que feliz eu ficaria
Oh, how happy I'd be

Mas minha voz baixou, no mais profundo dos tons
But down went my voice, in the deepest of tones
O amor não pode ser ouvido em um coro de gemidos
Love can't be heard in a chorus of groans
Agora, quando eu canto, devo elogiar Davy Jones
Now when I sing, I must praise Davy Jones
Para um Basso Profundo
For a Basso Profundo

A Basso Profundo
A Basso Profundo
A Basso Profundo
A Basso Profundo
Sou eu
Am I