A Cabana In Havana

A Cabana em Havana

A Cabana In Havana

Tudo começou em uma cabana em HavanaIt all began in a cabana in Havana
Onde eu aproveitei um mês de férias à beira-marWhere I enjoyed a month's vacation by the sea
E sob o sol tropicalAnd ´neath the tropic sun
Eu encontrei o único e verdadeiro para mimI found the one and only one for me

Aprendi a amar em uma cabana em HavanaI learned to love in a cabana in Havana
Ele até me ensinou a dançar rumba na areiaHe even taught me how to rhumba on the sand
E como ele me olhavaAnd how he'd look at me
E dizia suavemente: "Si, Si" para tudo que eu planejavaAnd softly say, "Si, Si" to all I planned

Ya-ya, ya-ya, ele serenava com sua guitarra,Ya-ya, ya-ya, he would serenade on his guitar,
Too-too, too-too, e rompia como só os latinos fazemToo-too, too-too, and romance like only Latins do
Ay-ay, ay-ay, eu lembro quando nos beijamos para nos despedirAy-ay, ay-ay, I remember when we kissed goodbye
E eu estava tão contente que finalmente consentiAnd I was so contented I finally consented
Que eu casaria com ele em julho...I'd marry him in July...

E agora eu estou sentada em uma cabana em Long IslandAnd now I sit in a cabana in Long Island
E vejo um casal em lua de mel à beira-marAnd see a couple honeymooning by the sea
E é meu amor latino bem ali em uma cabana ao meu ladoAnd it's my Latin love right there in a cabana next to me
E ele não dá a mínima para esse pobre americanoAnd he doesn't give a darno for this poor Americano
No próximo inverno você vai me ver descendo de trenó e esquiando longeNext winter you'll be seeing me tobogganing and skiing far away
De uma cabana em Havana!From a cabana in Havana!