A Stone's Throw From Heaven

A Um Passo do Paraíso

A Stone's Throw From Heaven

Eu me encontro a um passo do paraísoI find myself a stone's throw from heaven
Sozinho e sem sinal de céuAll by myself and no sign of heaven
Construí meus castelos, agora eles desmoronaram,I built my castles, now they've tumbled,
Desmoronaram bem em cima do meu coraçãoTumbled right on my heart
Nosso amor morreu a um passo do paraísoDid our love die a stone's throw from heaven
Foi nosso adeus um adeus ao céu?Was our goodbye a goodbye to heaven
O amor era uma bolha que estourouWas love a bubble that was broken
Como a quebra no meu coração...?Like the break in my heart...?

Por que isso não pode ser só um sonho,Why can't this only be a dream,
Um filme ou uma peça?A movie or a play?
O amor então encontraria um jeitoLove would then somehow find a scheme
De fazer seu coração encontrar o meu no meio...To make your heart meet mine halfway...

Devo permanecer a um passo do paraíso,Must I remain a stone's throw from heaven,
Nunca mais saber o que é o céu?Never again to ever know heaven?
Ainda assim, eu esperaria por você para sempreStill I would wait for you forever
Para recomeçar tudo de novo...!To start all over again...!