Elmer's Tune

A Melodia do Elmer

Elmer's Tune

Por que as estrelas sempre piscam e brilham lá em cima,Why are the stars always winkin' and blinkin' above,
O que faz um cara começar a pensar em se apaixonar?What makes a fellow start thinkin' of fallin' in love?
Não é a estação, a razão é clara como a luaIt's not the season, the reason is plain as the moon
É só a melodia do Elmer...It's just Elmer's tune...

O que faz uma dama de oitenta sair por aí,What makes a lady of eighty go out on the loose,
Por que um ganso vagueia em busca de uma gansa,Why does a gander meander in search of a goose,
O que dá o ânimo a uma galinha, a magia de junho?What puts the kick in a chicken, the magic in June?
É só a melodia do Elmer...It's just Elmer's tune...

Escuta, escuta,Listen, listen,
Tem muita coisa que você pode estar perdendoThere's a lot you're liable to be missin'
Cante, balance,Sing it, swing it
De qualquer jeito e a qualquer horaAny ol' way and any ol' time

Os instrumentos, os passarinhos, o policial na ruaThe hurdy-gurdies, the birdies, the cop on the beat
O doceiro, o padeiro, o homem na calçadaThe candy maker, the baker, the man on the street
O encantador da cidade, o fazendeiro, o homem na luaThe city charmer, the farmer, the man in the moon
Todos cantam a melodia do ElmerAll sing Elmer's tune

Os instrumentos, os passarinhos, o policial na ruaThe hurdy-gurdies, the birdies, the cop on the beat
O padeiro e o homem na calçadaThe baker and the man on the street
O encantador da cidade, o fazendeiro, o homem na luaThe city charmer, the farmer, the man in the moon
Todos cantam a melodia do ElmerAll sing Elmer's tune
Eles todos cantam a melodia do ElmerThey all sing Elmer's tune
Eles todos cantam a melodia do ElmerThey all sing Elmer's tune
Eles cantam a melodia do Elmer!They sing Elmer's tune!