Isn't That Just Like Love

Não É Assim Que o Amor Funciona?

Isn't That Just Like Love

A noite é calma, o vento tá dormindoCalm is the night, the wind is asleep
Uma velha lua sonolenta brilha lá em cimaA drowsy old moon walks above
De repente vem um choqueSuddenly comes a jolt
Pá!, vai um trovão,Crash!, goes a thunderbolt,
Não é assim que o amor funciona?Isn't that just like love?

Seu caminho é reto e firme seu passoStraight is your path and firm is your step
E então, na queda de uma luvaAnd then at the drop of a glove
Onde é o sul, onde é o norteWhere is south, which is north
Bang!, é Quatro de JulhoBang!, it's July The Fourth
Não é assim que o amor funciona?Isn't that just like love?

Não é estranho chegar perto de um sonho e dizer,Isn't it odd to walk up to a dream and say,
"Não te conheço?""Don't I know you?"
Não é esquisito ouvir milagres falarem e dizer,Isn't it weird to hear miracles talk and say,
"E aí, como você tá?""Well, how do you do?"

Sua mente é clara e sua vontade é forteClear is your mind and strong is your will
Empurrar uma montanha é mais fácil de fazerA mountain is simpler to shove
Então o chão desmorona,Then the ground falls apart,
Boom!, vai sua carroça de maçãsBoom!, goes your apple cart
Não é assim que o amor funciona...?Isn't that just like love...?