Juke Box Saturday Night

Sábado à Noite no Jukebox

Juke Box Saturday Night

Limpando os copos de refrigeranteMoppin' up sodapop rickeys
Para a alegria do coraçãoTo our heart's delight
Dançando ao som de swing rápidoDancin' to swingeroo quickies
Sábado à noite no jukeboxJukebox saturday night

Goodman, Kyser e MillerGoodman and Kyser and Miller
Ajudam a iluminar a noiteHelp to make things bright
Misturando riffs quentes com baunilhaMixin' hot licks with vanilla
Sábado à noite no jukeboxJukebox saturday night

Eles não nos subestimamThey put nothin' past us
Eu e minha queridaMe and honey lamb
Fazendo uma Coca durarMaking one Coke last us
Até a hora de vazarTill it's time to scram

Dinheiro a gente não precisa muito,Money we really don't need bad,
A gente se vira bemWe make out alright
Deixando o outro cara bancar issoLettin' the other guy feed that
Sábado à noite no jukeboxJukebox saturday night

Depois de tomar um refrigerante, temos um planoAfter sippin' a soda we got a scheme
Alguém mais toca na máquina de discosSomebody else plays the record machine
É tão fácil chamar de amorIt's so easy to say pet names
Quando você escuta a trompete do Harry James...When you listen to the trumpet of Harry James...

Adoramos ouvir aquele tenor cantarWe love to hear that tenor croon
Sempre que os Ink Spots tocam uma canção...Whenever the Ink Spots sing a tune...

("Os Ink Spots"):("The Ink Spots"):
Se eu não soubesse por que as rosas crescemIf I didn't know why the roses grow
Então eu não saberia por que as rosas crescem...Then I wouldn't know why the roses grow...
(Falado) Agora escuta, meu bem,(Spoken) Now listen, honey child,
Se eu não soubesse todas aquelas coisinhas que eu deveria saberIf I didn't know all them little things I'm supposed to know
Então eu com certeza seria um homem TRISTEThen I sure would be a SAD man
Se eu não soubesse...If I didn't know...

Dinheiro a gente realmente não precisa,Money we really don't need it,
A gente se vira bemWe'll make out alright
Deixando o outro cara bancar issoLettin' the other guy feed that
Sábado à noite no jukebox!Jukebox saturday night!