Sweeter Than The Sweetest

Mais Doce Que o Mais Doce

Sweeter Than The Sweetest

Mais doce que o mais doceSweeter than the sweetest
Cana-de-açúcar pra mimSugarcane to me
Você é mais doce que as notas azuisYou're sweeter than the blue notes
Em uma melodia de ChopinIn a Chopin melody
Você roubou meu coraçãoYou stole my heart

Mais doce que o mais doceSweeter than the sweetest
Bolo de geléia que eles fazemJellyrole they bake
Você é mais doce que a coberturaYou're sweeter than the icing
Em um bolo de chocolateOn a chocolate cake

Querida, seu carinho é uma delíciaSweetheart, your affection is a confection
De tudo que é doceOf ev'rything that's sweet
Mas quando você me abraçaBut when you hold me
Com ternura me envolveGently enfold me
Você é a mais doce entre os docesYou're the sweetest of the sweet

Mais doce que o mais doceSweeter than the sweetest
Pêssegos em uma árvorePeaches on a tree
Mas quando você diz que me amaBut when you say you love me
Você é mais doce que mel...You're sweeter than honey...

Querida, seu carinho é uma delíciaSweetheart, your affection is a confection
De tudo que é doceOf ev'rything sweet
Amor, ah, me abrace, me envolva com carinhoBaby, oh hold me, gently enfold me
É quando você é a mais doce entre os docesThat's when you're the sweetest of the sweet

Mais doce que o mais doceSweeter than the sweetest
Pêssegos em uma árvorePeaches on a tree
Mas quando você diz que me amaBut when you say you love me
Você é mais doce que mel...You're sweeter than honey...

Você é doceYou're sweet
Tão doceSo sweet
Você é muito mais doce que melYou're much sweeter than honey
Você é simplesmente a mais doce entre os doces!You're just the sweetest of the sweet!