The Humming Bird

O Beija-flor

The Humming Bird

O feliz beija-florThe happy humming bird
Sua canção nunca é ouvidaHis song is never heard
Mas todo mundo fica alegreBut everybody is gay
Quando ele vem voando na sua direçãoWhen he comes winging their way
Rodando e rodando ele vai dançarAround and round he'll dance
Enquanto os apaixonados se encantamWhile sweethearts all romance
Ele é só um velho palhaço felizHe's just a merry old clown
Que não consegue se estabelecerWho can't be settling down

Enquanto outros pássaros piamWhile other birds are twittin'
Ele é o cara que tá se divertindoHe's the guy who's splittin'
Já viu ele sentado no ninho?Ever see him sittin' in his nest?
Ele nunca foi um cantorHe never was a singer
Mas ele é um baita artistaBut he's some humdinger
Ele consegue fazer um zumbido que é um espetáculoHe can hum a ring around the rest

Então quando você estiver pra baixoSo when you're feeling glum
Venha aprender comCome take a lesson from
Esse pequeno Tom ThumbThis tiny little Tom Thumb
E ouça o beija-flor zumbirAnd hear the humming bird hum
E ouça o beija-flor zumbir...And hear the humming bird hum...

Enquanto os outros pássaros piamWhile the other birds are twittin'
Ele tá se divertindoHe's splittin'
Não tá sentado no ninhoNot sittin' in his nest
Ele não é cantorHe's no singer
Mas ele é um baita artistaBut he's some humdinger
Ele consegue fazer um zumbido que é um espetáculoHe can hum a ring around the rest

Então quando você estiver pra baixoSo when you're feeling glum
Venha aprender comCome take a lesson from
Esse pequeno Tom ThumbThis tiny little Tom Thumb
E ouça o beija-flor zumbir...!And hear the humming bird hum...!