The Man In The Moon

O Homem na Lua

The Man In The Moon

O homem na lua é um grande amigo meuThe man in the moon is sure a friend of mine
Aquela lua engraçada é meu sinal de sorteThat funny old moon is sure my lucky sign
O homem na lua me trouxe uma emoção divinaThe man in the moon brought me a thrill divine
Quando ele me ajudou a encontrar o amor da minha vidaWhen he helped me find the one I love

Ele mandou um raio que veio do paraísoHe sent down a beam that came from paradise
Um fluxo prateado que me pegou de surpresaA silvery stream that took me by surprise
Um sonho maravilhoso estava bem diante dos meus olhosA wonderful dream was right before my eyes
Foi assim que eu encontrei o amor da minha vida...That is how I found the one I love...

Como eu saberia que ela estava sozinha?How would I have known that she was lonely?
Tão sozinha e triste, ela também tinha chorado,So lonely and blue, she had been crying, too,
Como eu saberia que ela estava esperandoHow would I have known that she was waiting
Por alguém que se importasse e uma vida inteira para compartilhar?For someone to care and her whole life to share?

O homem na lua continuava sorrindo lá em cimaThe man in the moon kept smiling up on high
Aquela lua engraçada continuava piscando com seu olhoThat funny old moon kept winking with his eye
O homem na lua quase caiu do céuThe man in the moon near tumbled from the sky
Quando ele me ajudou a encontrar o amor da minha vida!When he helped me find the one I love!