This Is No Laughing Matter

Isso Não É Brincadeira

This Is No Laughing Matter

Isso não é brincadeiraThis is no laughing matter
De algum jeito eu quero chorarSomehow I want to cry
Eu sei que sua conversa doce e vaziaI know your sweet and idle chatter
Realmente significa adeusReally means goodbye
Isso não é brincadeiraThis is no laughing matter
Eu pensei que nunca nos separaríamosI thought we'd never part
Não é hora pra conversa fiadaThis is no time for pretty patter
Enquanto você parte meu coraçãoWhile you break my heart

E quanto a todos os sonhos de luaWhat of all the moon dreams
Compartilhados juntos ao lado de um muro de jardimShared together beside a garden wall
O amor nem sempre pode ter esse clima perfeitoLove can't always have that perfect weather
Um pouco de chuva deve cairA little rain must fall

Pense nos sonhos que você vai destruirThink of the dreams you'll shatter
Se você disser que acabouIf you should say we're through
Isso não é brincadeiraThis is no laughing matter
Querida, eu estou apaixonado por você...!Darling, I'm in love with you...!