Paint It Black

Pinte de Preto

Paint It Black

Eu vejo uma porta vermelhaI see a red door
E quero pintá-la de pretoAnd I want to paint it black
Sem cores maisNo colours anymore
Quero que tudo fique pretoI want them to turn black
Vejo uma fila de carrosI see a line of cars
E todos estão pintados de pretoAnd they are painted black
Eles passam por mim com umThey pass me by with one
Que nunca mais vai voltarWho's never coming back
Olho pra dentro de mimI look inside myself
E vejo que meu coração é pretoAnd see my heart is black
Eu vejo uma porta vermelhaI see a red door
E preciso que ela fique pretaAnd I have to have it black
Talvez eu desapareçaMaybe I'll fade away
E não tenha que encarar o fatoAnd not have to face the fact
De que não é fácilThat it's not easy
Quando seu mundo todo tá ficando pretoWhen your whole world's turning black
Pinte de pretoPaint it black
Meu mundo é pretoMy world's black
Se olharmos bemIf we look hard enough
Para o sol se pondoInto the setting sun
Essas coisas vão ficar comigoThese things will last with me
Antes que a manhã chegueBefore the morning comes
Eu vejo eles passandoI see them walking by
Todos arrumados em suas roupasAll dressed up in their clothes
Preciso desviar o olharI have to turn away
Até que minha escuridão vá emboraUntil my blackness goes
Pinte de pretoPaint it black
Meu mundo é pretoMy world's black
Pinte de pretoPaint it black
Tá tudo pretoIt's all black