Edge Of The World

Na Beira do Mundo

Edge Of The World

Você já esteveHave you ever been
Muito perto de ondeVery near to where
Os raios do sol encontram a atmosferaThe beams of the sun meet the atmosphere

Você já voouHave you ever flown
Através do spray congeladoThrough the frozen spray
Das cataratas do Niágara em um dia de invernoOf niagra falls on a winter's day

Você já nadouHave you ever swum
Onde o mar fica negroWhere the sea turns black
E esteve em perigo de um ataque de tubarãoAnd been in danger from a shark attack

Você já esteve à beira da morteHave you ever been on the brink of death
Mas voltou pra contarBut returned to tell
O que os outros adivinhamWhat others guess

Se você acha essas coisas absurdasIf you think these things absurd
Você nunca esteve na beira do mundoYou've never been to the edge of the world

Eu estive láI have been there
Eu procureiI have searched
E encontrei o que estou buscando - na beira do mundoAnd I found what I'm looking for - at the edge of the world
Eu me pergunteiI have wondered
Porque eu ouvi'cause I heard
Você pode encontrar o que está buscando - na beira do mundoYou can find what you're looking for - at the edge of the world

Você já viuHave you ever seen
Pelo olho de uma águiaThrough an eagles eye
Um eclipse total lá de cimaA total eclipse from way up high

Você já se deparouHave you ever come across
Com um império perdidoA lost empire
Ou caminhou pelo deserto por mil milhasOr walked the desert for a thousand miles

Você já ficou no monte EverestHave you ever stood on mount everest
Deixou suas pegadas láLeft your footprints there
Você passou naquele testeDid you pass that test

Você já passou perto das portas do infernoHave you ever past close to the gates of hell
Você caminhou por aquele caminhoHave you walked that road
Sim, eu conheço bemYes I know it well

Se você não acredita em uma palavraIf you don't believe a word
Você nunca esteve na beira do mundoYou've never been to the edge of the world

Eu vi issoI have seen this
Eu procureiI have searched
Eu encontrei o que estou buscandoI have found what I'm looking for
Na beira do mundoAt the edge of the world

Eu me pergunteiI have wondered
Porque eu ouvi'cause I heard
Você pode encontrar o que está buscandoYou can find what you're looking for
Na beira da terraAt the edge of the earth

Você já tentou encontrarHave you ever tried to find
O interior da sua menteThe inside of your mind
Cruzou para o outro ladoCrossed to the other side
E falou com outros tiposAnd spoke with other kinds

Você já esteve láHave you been there
Você procurouHave you searched
Porque você pode encontrar o que está buscando'cause you can find what you're looking for
Na beira da... terraAt the edge of the... earth

Você já vagouHave you wandered
Longe e amplamenteFar and wide
Você pode viver todos os seus sonhosYou can live out all your dreams
Se você apenas tentarIf you only try

Eu estive láI have been there
Eu procureiI have searched
E encontrei o que estou buscando - na beira do mundoAnd I found what I'm looking for - at the edge of the world

Eu me pergunteiI have wondered
Porque eu ouvi'cause I heard
Você pode encontrar o que está buscandoYou can find what you're looking for
Na beira do mundoAt the edge of the world