Vueltas

voltas

Vueltas

Nenhum osso sobre ele
No des más vueltas
Nenhum osso sobre ele
No des más vueltas

Não lhe dê mais voltas
No le des más vueltas
Não dê mais voltas e
No le des más vueltas ya

Às vezes você tem que ir mais longe
A veces hay que llegar más lejos
Para entrar em movimento o que é o centro
Para ir moviendo lo que es el centro
O que era uma vez suburbana
Lo que antes eran los suburbios

Não se vire
No te des la vuelta
Não se vire
No des la vuelta

Não se vire
No des la vuelta
Não dê para trás mais
No te des la vuelta más
Dice hoje tem mil faces
Los dados hoy tienen mil caras
Faça o seu movimento e se virar
Haz tu jugada y gira alrededor
RPG rocambolesco
Rocambolesco juego de rol

Nem calor nem frio
Ni frío ni calor
Que absurdo saber
Qué absurdo conocernos
Enquadrado dentro desta bolha
Encuadrados dentro de esta pompa de jabón
açúcar de carbono
De azúcar de carbón

Eu não sei como dizer isso?
¿No sé cómo decirlo?
Não consigo encontrar uma maneira de se sentir melhor
Que no encuentro la manera de sentirme mejor
RPG rocambolesco
Rocambolesco juego de rol

Nenhum osso sobre ele
No des más vueltas
Não se vire
No des la vuelta

Não lhe dê mais voltas
No le des más vueltas
Não dê para trás mais
No le des la vuelta más

Ou você tem que esquecer tudo?
¿No ves que hay que olvidarlo todo?
Encha uma nova ampulheta
Llenar un nuevo reloj de arena que
não diga o que está fora
Ya no cuente lo que está fuera

Às vezes você tem que inventar tudo
A veces hay que inventarlo todo
Encher os furos com outros orifícios
Llenar los huecos con otros huecos
RPG rocambolesco
Rocambolesco juego de rol

Nem calor nem frio
Ni frío ni calor
Que absurdo saber emoldurado
Qué absurdo conocernos encuadrados
Dentro desta bolha de sabão
Dentro de esta pompa de jabón

Sugar carvão, não saberia como dizer?
Azúcar de carbón, ¿no sé cómo decirlo?
Não consigo encontrar uma maneira de se sentir melhor
Que no encuentro la manera de sentirme mejor
RPG rocambolesco
Rocambolesco juego de rol