395px

Metade Homem

Glintshake

Halfman

svet far, vizhu tenʹ
kto-to tret·sya ryadom kotoryy denʹ
stoit za uglom
na trave valyayet·sya pod oknom
krovopiytsa ili ugol
zaryazhayet

svoy chernyy stvol
svoy chernyy stvol
svoy chernyy stvol
svoy chernyy stvol

kto on, zhivoder ili tele-radio reporter
manʹyak, satanist ili pravoslavnyy stalinist
slyshu vetra
zloveshchiy ston
lʹyet·sya yedkiy
odekolon

poluchelovek
khodit po moskve
poluchelovek
v polupidzhake

progulki v mestakh
gde vse prodayet·sya bez pasporta
goryat zhiguli
nado dvigatʹ, poka nas ne zameli
stisnuv zuby
tantsuyu ya
v tekhno-klube
chetyre dnya

kogda ya podrastu
perestanu dumatʹ i vse poymu
svet very razveyet mrak
raspadet·sya moy odnopolyy brak
vyydu v lyudi
otbroshu shprits
stanu luchshey iz prodavshchits

poluchelovek
khodit po moskve
poluchelovek
ne v svoyem ume

Metade Homem

luz distante, vejo a sombra
alguém se esfregando, que dia
está atrás da esquina
na grama se estirando sob a janela
sanguessuga ou carvão
carregando

seu tronco negro
seu tronco negro
seu tronco negro
seu tronco negro

quem é ele, devorador de vidas ou repórter de rádio
serial killer, satanista ou stalinista ortodoxo
ouço o vento
um gemido sinistro
um cheiro ácido
de colônia

metade homem
anda por Moscou
metade homem
num paletó meio apertado

passeios em lugares
onde tudo é vendido sem passaporte
os Zhigulis queimam
é preciso se mover, antes que nos enterrem
cerrando os dentes
dançando eu
na techno house
quatro dias

quando eu crescer
vou parar de pensar e entender tudo
a luz da fé vai dissipar a escuridão
meu casamento homossexual vai se desfazer
vou sair para o mundo
jogar fora a seringa
vou me tornar a melhor das vendedoras

metade homem
anda por Moscou
metade homem
não está em seu juízo.