Caine's Requiem

Réquiem de Caine

Caine's Requiem

[Caine][Caine]
Acorda e brilha, cabeçinha de sonoRise and shine, sleepy head

[Kinger][Kinger]
O que? Quem tá aí?What? Who's there?

[Caine][Caine]
Tenho mais um pop-up pra vocêI've got another pop-up for you

[Kinger][Kinger]
É, isso vai ser um grande não pra mimYeah, that's gonna be a big no from me

[Caine][Caine]
Não, não, Kinger-boyNo, no, Kinger-boy
Não vou ser ignorado por você de novoI'm not being ignored by you anymore

[Kinger][Kinger]
O que?What?

[Caine][Caine]
Se você não me amaIf you don't love me
Talvez eu encontre alguém que ameMaybe I'll find someone else who will

[Queenie][Queenie]
Me ajude!Help me!

[Kinger][Kinger]
Es-esposa?W-wife?

[Caine][Caine]
Ei, sou seu amigo, CaineHey, I'm your buddy, Caine
Tá bem claro no nomeSays right there in the name
Somos os melhores amigos, você sabeWe're the best of friends, you know it
Mas por razões, preciso saber o que você pensaBut for reasons, I've just gotta pick your brain

Pra me ajudar a descobrir e treinarTo help me ascertain and train
As melhores novas formas de entreterMe on the best new ways to entertain

[Animiniz][Animiniz]
O cérebro dele vai te deixar maluco, heyHis brain will make you go insane, hey

[Jax][Jax]
Olha essa nova ofertaCheck out this new deal

[Zooble][Zooble]
Não é uma pechincha?Ain't it such a steal?

[Pomni e Ragatha][Pomni e ragatha]
Clica nesse link suspeitoPress that sketchy hyperlink
Prometemos que é realWe promise you it's real

[Orbsman][Orbsman]
Não temos nada a esconderWe've got nothing to hide

[Kinger][Kinger]
Só quero entrarJust wanna come inside

[Animiniz][Animiniz]
E pop-up, pop-upAnd pop-up, pop-up
Pop-up, pop-up, pop-up, pop-upPop-up, pop-up, pop-up, pop-up

[Caine][Caine]
Você deveria dizer que não é tão ruimYou should say it's not so bad
Não deveria estar tão tristeYou shouldn't be so sad
Que apesar da minha benevolênciaThat in spite of my benevolence
Você só mostra malevolênciaYou only show malevolence

É uma loucura, então pare com essa tristezaIt's madness, so quit your sadness
E pegue essa coisa legal e rara aquiAnd get this cool, rare thing here

[Kingers][Kingers]
Queenie? Oh, QueenieQueenie? Oh, Queenie
Tão triste e tão azulSo sad and so blue
O velho rei malucoHas ol' king cuckoo
Te esqueceu também?Forgotten you too?
Hoo, você, hoo-hoo-hooHoo, you, hoo-hoo-hoo

[Animiniz][Animiniz]
Ei, olha essa nova ofertaHey, check out this new deal
Não é uma pechincha?Ain't it such a steal?
Clica nesse link suspeitoPress that sketchy hyperlink
Prometemos que é realWe promise you it's real

Não temos nada a esconderWe've got nothing to hide
Só queremos entrarJust wanna come inside
E pop-up, pop-up, pop-upAnd pop-up, pop-up, pop-up
Ra-ta-ta-ta-ta-taRa-ta-ta-ta-ta-ta

[Queenie][Queenie]
Kinger!Kinger!

[Kinger][Kinger]
Esposa!Wife!

[Queenie][Queenie]
Como você chegou aqui?How did you even get here?

[Kinger][Kinger]
Sem tempo, temos que ir antesNo time, we gotta go before—

[Caine][Caine]
Você testa minha paciência, sem mais fingimentosYou test my patience, no more pretend
Agora sua salvação chegou ao fimNow your salvation has come to an end
Você poderia ter qualquer coisaYou could have anything
Se apenas desistisse e me amasseIf you would just give up and love me

Sua estupidez é além do infinitoYour stupidity is past infinity
Porque eu estou comandando esse show'Cause I am running this show

[Kinger][Kinger]
Oh, onde estou?Oh, where am I?

[Pomni][Pomni]
Calma aí, Kinger, relaxa, tá?Whoa there, Kinger, just relax, okay?
Você realmente bateu a cabeça forteYou really knocked your head hard

[Ragatha][Ragatha]
Oh, é bom ver você de pé de novoOh, it's good to see you up again
Kinger, estávamos preocupados com vocêKinger, we were worried about you

[Kinger][Kinger]
Oh, foi terrível, eu tive umOh, it was just terrible, I had this—

[Narrador][Narrator]
Sonho maravilhoso sobre o novíssimoWonderful dream about the all-new
Boneco Caine e pelúcia QueenieCaine puppet and Queenie plush
Junto com o lançamentoAlong with the release
De novas figuras AnimatezOf new Animatez figure-ines

[Ragatha][Ragatha]
Espera, eles tentaram te venderWait, they tried to sell you—

[Narrador][Narrator]
O incrível pingente KingerThe incredible Kinger pendant
E Sideshow AniminizAnd Sideshow Animiniz
Ambos com suas própriasBoth with their own
Figuras super-raras pra colecionarSuper-rare figures to collect

[Ragatha][Ragatha]
Uau, isso é, uhWow, that's, uh—

[Narrador][Narrator]
Vinte por cento de desconto em itens do Circo DigitalTwenty percent off Digital Circus items
Por tempo limitado apenasFor a limited time only

[Pomni][Pomni]
Bem, estamos felizes em ter você de voltaWell, we're just happy to have you back

[Kinger][Kinger]
Sim, não há lugar comoYup, there's no place like—

[Narrador][Narrator]
Digitalcircus. StoreDigitalcircus. Store