Heal Me

Cura-me

Heal Me

Eu estava doente e cansado de viverI was sick and tired of living
Desperdiçando meus objetivos, perdendo o controleWasting my goals, losing control
Caindo aos pedaços, mas tentando encontrarFalling to pieces but trying to find
Aquela dos meus sonhos, minha metade perfeitaThe one in my dreams, my perfect half
Basta dar-me emboraJust giving myself away
Fingindo amar e fazê-lo novamentePretending to love and doing it again
Obedecer cegamente essa verdadeComplying blindly this verity
There `s nada a fazer quando as coisas tem que serThere`s nothing to do when things have to be

Eu continuei sonhando com a minha metadeI kept dreaming about my half
Mas a minha esperança foi deixadaBut my hope was left
Nos braços de outra pessoaIn the arms of someone else
Tão cego para ver, a realidadeToo blind to see, the reality
O amor sempre nos encontra, como o tempo pode dizerLove always finds us, as time can tell

Oh, como eu alimentar esta esperança de fatoOh, how i feed this hope indeed
Como eu poderia ser sem a palavra amor?How could i be without the word love?
Mas a palavra se fez carne e habitou em mimBut the word was made flesh and dwelt in me

Eu costumava sonhar, mas sonha apenas aren `t bastanteI used to dream, but dreams just aren`t enough
Este encontrou-me e tornou-se verdadeiraThis one found me and became true
(Encontrada e tornou-se verdade)(found and became true )
E me curou apenas fazendo amorAnd healed me just making love
I `d alcançar o céu acimaI`d reach the sky above

Basta dar-me emboraJust giving myself away
Fingindo amar e fazê-lo novamentePretending to love and doing it again
Você se tornou realidade e veio para meYou became true and came to me
There `s nada a fazer quando as coisas tem que serThere`s nothing to do when things have to be
E i don `t pedir minha metadeAnd i don`t ask for my half
I don `t é mais necessárioI don`t need it anymore
Juntos nós somos mais de doisTogether we`re more than two
Para sempre e sempreForever and ever
Caminhando juntos, transformar sonhos em realidade.Walking together, making dreams come true.

Oh, como eu alimentar esta esperança de fatoOh, how i feed this hope indeed
Como eu poderia viver sem a palavra amorHow could i live without the word love
Mas a palavra se fez carne e habitou em mimBut the word became flesh and dwelt in me

Eu costumava sonhar, mas sonha apenas aren `t bastanteI used to dream, but dreams just aren`t enough
Este encontrou-me e tornou-se verdadeira (só se tornou realidade)This one found me and became true ( just became true )
E me curou apenas fazendo amorAnd healed me just making love
I `d alcançar o céu acimaI`d reach the sky above

Mas agora eu digo sim ohBut now i say yeah oh
Doente de amor nunca maisSick of love nevermore
Eu estava perdido, mas agora eu estou encontradoI was lost but now i`m found
Você sabe que alívio minha almaYou know you relief my soul

Usado para sonho, mas sonha apenas aren `t bastanteUsed to dream, but dreams just aren`t enough
Este me encontrou e se tornou realidade (que se encontra e se tornou realidade)This one found me and became true ( found and became true )
E me curou apenas fazendo amorAnd healed me just making love
I `d alcançar o céu acimaI`d reach the sky above

Sem você eu só posso `t fazer o suficienteWithout you i just can`t do enough
I `m doente e você tem a curaI`m sick and you have the cure
(E você tem a cura)(and you have the cure )
Você me curar e fazer coisas novasYou heal me and make things new
There `s nada resta a fazerThere`s nothing left to do
Mais nada a fazer ...Nothing else to do…
Porque nós somos a cura ...Cause we are the cure…
Porque você é a cura ...Cause you are the cure…