Glittertind

Brilho da Liberdade

Glittertind

Nós acreditamos mais na paz!Vi tror mest på freden!
Não possuímos espadas!Vi eier ikke sverd!
A razão, a alegria do trabalho,Fornuften, arbeidsgleden,
é o verdadeiro valor da vida!er selve livets verd!

Não acreditamos que morte e fogo,Vi tror ikke drap og brann,
beneficiem qualquer nação!gavner noget land!
Acreditamos na vitória eterna,Vi tror på evig seier,
pela justiça e pela razão!for rettsinn og forstand!

Como um brilho sob o manto do gelo,Som glittertind under isbreteppets drakt,
a liberdade se erguerá com esplendor!skal friheten stå rakt i samme prakt!
Como o Mar do Norte sempre bate na praia,Som Nordsjøen alltid skyller inn mot strand,
nós, que cultivamos a paz, resistiremos!vil vi som dyrker freden holde stand!

E muitos virão atrás,Og flere følger efter,
mesmo que muitos de nós caiam!om mange av oss falt!
Pois temos forças internas,For vi har indre krefter,
que nos fazem sobreviver a tudo!vi overlever alt!

Temos uma fé sagrada na vitória,Vi har en hellig seierstro,
que nos fortalece e traz paz!som styrker og gir ro!
Sabemos que o espírito é eterno,Vi vet at ånd er evig,
e a vida sempre florescerá!og liv vil alltid gro!