For Norge, Kjæmpers Fødeland

Pela Noruega, Terra dos Guerreiros

For Norge, Kjæmpers Fødeland

Pela Noruega, Terra dos Guerreiros,For Norge, Kjæmpers Fødeland,
Vamos esvaziar este copo,Vi denne skaal vil tømme,
e quando o sangue ferver nas veias,og naar vi først faa Blod paa Tand,
sonharemos doce liberdade,vi sødt om Frihed drømme,
mas um dia vamos acordar,dog vaagne vi vel op engang,
e quebrar correntes, saques e opressão,og bryde Lænker, Raand og Tvang,
pela Noruega, Terra dos Guerreiros,for Norge, Kjæmpers Fødeland,
esvaziamos este copo!vi denne skaal udtømme!