Anne Knutsdotter

Eg heiter Anne Knutsdotter, Kari er min mor og Truls han er min bror.

Vi bur på ein plass der som ingen skulle tru at nokon kunne bu

Og plassen heiter Uren, Luren, Himmelturen. SteinrØys, SteinrØys, Sveltihel!

Ja, plassen ligger så hØgt, hØgt oppe i ei ur alt under berge mur

og det er ikkje meir enn at vi på simpel vis kan fØ to kyr og ein gris

Og kyrne heiter Dagros, Fagros, gamle Fagros, grisen heiter Giss, Giss, Giss!

Og heile dalen ser vi der oppe hjå oss godt men all ting er så smått

for folka dei er ikkje stØrre enn som så der nede vi kan sjå

Om sommarn er det moro å gå og sanke bær I munn og neverkopp

På stovetaket veks det to unge hegge kjerr som geita eter opp

Og geita heter SnØgga, Stygga, Lurverryggam, hØna heiter Tipp, Tipp, Tipp!

Og vinteren kan jamt ikkje vera oss for god med frost og fokk og snjo

Då kan det ofte over dei fjoren dagar gå som vi ikkje folk får sjå

Og far min han er kramkar han strevar trottug nok og fer så vidt omkring

ho mor ho steller huset, eg spinner på min rokk men han Truls gjer ingen ting

Men plassen heiter Uren, Luren, Himmelturen, SteinrØys, SteinrØys, Sveltihel!

Eu me chamo Anne Knutsdotter, Kari é minha mãe e Truls é meu irmão.

Nós moramos em um lugar onde ninguém acreditaria que alguém pudesse viver

E o lugar se chama Uren, Luren, Himmelturen. Pedreira, Pedreira, Sveltihel!

Sim, o lugar fica tão alto, alto lá em cima em uma pedreira sob a parede da montanha

E não é mais do que conseguimos, de forma simples, ter duas vacas e um porco

E as vacas se chamam Dagros, Fagros, a velha Fagros, o porco se chama Giss, Giss, Giss!

E todo o vale nós vemos lá em cima, mas tudo é tão pequeno

Pois as pessoas não são maiores do que isso, lá embaixo podemos ver

No verão é divertido sair e colher frutas na boca e na cesta

No telhado da casa crescem duas jovens macieiras que a cabra come

E a cabra se chama SnØgga, Stygga, Lurverryggam, a galinha se chama Tipp, Tipp, Tipp!

E o inverno não pode ser muito bom para nós com geada, vento e neve

Então pode acontecer que durante os dias de inverno não conseguimos ver ninguém

E meu pai é um comerciante, ele se esforça bastante e vai de lá pra cá

Minha mãe cuida da casa, eu estou fiando na minha roca, mas o Truls não faz nada

Mas o lugar se chama Uren, Luren, Himmelturen, Pedreira, Pedreira, Sveltihel!