En Stille Morgen - 1349

Uma Manhã Silenciosa - 1349

En Stille Morgen - 1349

Uma manhã silenciosa no meio de agostoEn stille morgen midt i august
Há um navio ali em BjørgvinDet står et skip der i Bjørgvin
A névoa da manhã se mistura com o marMorgendisen er ett med hav
A Noruega agora enfrenta altos desafiosNorge står nu for høye krav

Pois lá no barco, uma praga se espalhaFor der i båten herjer det
uma peste como nunca se viu antesen pest som aldri før har vært
Uma manhã silenciosa no meio de agostoEn stille morgen midt i august
Há um navio ali em BjørgvinDet står et skip der i Bjørgvin

A escuridão varre as montanhasMørket feier fjell
Floresta, campo e colinasSkog mark og hell
Procurando por luzLeter etter lys
a morte está próximadøden er nær

Todos nós lembramos quando esse barcoVi alle minnes da denne båt
atracou no caisla til ved kaien
Uma manhã silenciosa em agostoEn stille morgen i august
Há um navio...Det står ett skip...