Every mossgrown stone

Cada Pedra Musgenta

Every mossgrown stone

Acima das florestas e colinas do norteAbove northern forrest and hills
Estende-se o tapete noturno amploLays the nocturnal carpet wide
O silêncio é sem fim onde eu vagueio,The silence is endless where I wander,
sobre as encostas com meu orgulho esmagado!over slopes with my crushed pride!

Eu não pertenço a este mundo urbanoI don't belong in this urban world
Mas sou forçado a estar aquiBut I'm forced to be here
Eu sonho com o vento forteI dream of the rushing wind
Guiado por você, não tenho nada a temerLed by you I've got nothing to fear

Cada pedra musgentaEvery single mossgrown stone
Me faz respirar quando estou sozinhoMakes me breath when I'm alone
Elas me dão força pra continuarThey give me strength to carry on
E me dizem de onde eu vimAnd they tell me where I'm from

Como um pardal chorando com uma asa quebradaLike a crying sparrow with a broken wing
Tão impotente para abandonar sua própria vidaToo helpless to abandon his own life
Como um pesado dia de inverno tempestuosoLike a heavy storming winterday
E a neve negra caindo em torrentes.And black snow falling in torrents.

Então,Then,
Cada pedra musgentaEvery single mossgrown stone
Me faz respirar quando estou sozinhoMakes me breath when I'm alone
Elas me dão força pra continuarThey give me strength to carry on
E me dizem de onde eu vimAnd they tell me where I'm from