Tradução gerada automaticamente
MURDER #3 (part. Mous-K, Le Crime, Timal et Fresh laDouille)
GLK (FR)
ASSASSINATO #3 (part. Mous-K, O Crime, Timal e Fresh laDouille)
MURDER #3 (part. Mous-K, Le Crime, Timal et Fresh laDouille)
Leve, lógicoLéger, logique
G.L. KalashG.L. Kalash
Você não tem nossos preços, tô em título na parte (grana)T'as pas nos prix d'touche j'suis en title en partouche (cash)
Uns sacos de cartuchos pra dar uma ducha nelesDes sacs de cartouches pour leur faire une p'tite douche
As mãos feitas pra ouro, acabaram em luvas (pois é)Les mains faites pour l'or, elles ont fini dans des gants (bah ouais)
Levantam CEO, e até traficantes (pois é)Elles soulèvent PDG, et même trafiquants (bah ouais)
Não seja muito bonzinho (não), fecha as torneiras (é)Sois pas trop gentil (nan), coupe les robinets (ouais)
Mãe, pendura um platina, é melhor que cantina (leve)Maman accroche un platine, c'est mieux que cantiner (léger)
Tijolo por tijolo, montei um império (lógico)Brique par brique j'ai monté un empire (logique)
Dois, três quilos no porta-malas, você sua (vioum)Deux-trois kils' dans l'coffre tu transpirеs (vioum)
Lahyster, tô em Mahrez em Manchester (DZ)Lahyster, j'suis en Mahrez à Manchеster (DZ)
Por que eles não são mais milionários, isso é um mistério (karma)Pourquoi ils sont plus millionnaires ça reste un mystère (karma)
Recupero duzentos pontos, dois aportes, dois apês (grana)J'récup' deux cent points, deux apports', deux apparts' (cash)
Você acha que vai fazer um trampo, sabemos de onde vem (pois é)Tu penses nous faire un boulot, on sait d'où ça part (bah ouais)
Tocamos guitarra como Matoub Lounes (pois é)On joue d'la guitare comme Matoub Lounes (bah ouais)
Mais Garges-lès-Gonesse que Los Angeles (pois é)Plus Garges-lès-Gonesse que Los Angeles (bah ouais)
Omertà, mudo como um túmuloOmerta muet comme une tombe
Pois é, pois é, no meu haqq eu te plomboBah ouais, bah ouais dans mon haqq j'te plombe
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Reabasteço na quebrada, não estamos de brincadeiraJ'ravitaille dans la tess' on fait pas semblant
Nesse puto rap game, eu tô tomando a dianteira (sempre)Dans c'putain d'rap game j'prends l'ascendant (toujours)
Pra prender dez sacos, não demora cem anosPour coffrer dix sacs j'prends pas cent ans
Sem chumbo, pego a esquerda, chego sem luvas (pois é)Sans plomb, j'prends la voie d'gauche j'arrive sans gants (bah ouais)
A vida me deu socos sujos como um maldito (um maldito)La vie m'a mis des coups d'crasse comme un maudit (un maudit)
Não é zumba, é rap de bandidos (bandido)C'est pas d'la zumba, c'est du rap de bandits (bandit)
Tem minhas músicas rodando, admito que falei demaisY a mes sons qui tournent, j'avoue j'en ai trop dit
Preciso me acalmar, logo vão me pegar por causa do estilo de vida (balourd)Faut qu'j'calme bientôt ils vont m'péter pour train d'vie (balourd)
Pergunta pro G, faz tempo que não somos gerentes (lógico)Demande au G ça fait un bail qu'on est plus gérants (logique)
Eu encaixo, acumulo, isso tá ficando constrangedor (pois é)J'encaisse, j'entasse, ça d'vient gênant (bah ouais)
Sofremos, não pense que estamos de boaOn a souffert, crois pas qu'on a gé-chan
Antes de pegar a Patek, eu sangrei a G-Shock (pois é)Avant d'prendre la Patek j'ai saigné la G-Shock (bah ouais)
Passei do asfalto pro Palace (pois é)J'suis passé du bitume au Palace (bah ouais)
Convivo com faladores, com sahrraf (pois é)J'côtoie des baveux des sahrraf (bah ouais)
Sempre somos nós nas confusõesC'est toujours nous dans les salades
As penas são salgadas por histórias de cadáveresLes peines sont salées pour histoire de cadavres
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
É O CrimeC'est Le Crime
Tenho uma dúzia de funcionárias em uma son-mai (presas)J'ai douzaine de bosseuses dans une son-mai (coffrées)
A loira maluca é a minha preferidaLa blonde jnounée c'est ma préférée
Dizem que ele tem barras de ouro, eu ligo o TénéréAskip il a des lingots, j'démarre le Ténéré
Vou acabar rico, morto ou soltoJ'vais finir riche mort ou déferré
Tô no topo, ela quer experimentar o banco de trásJ'suis dans le top, elle veut goûter au siège arrière
Sua escort, eu relanço a carreira dela, é certoTon escort j'lui relance sa carrière c'est carré
Não esqueço que atrás das grades eu não tinha uma bela vistaJ'oublie pas qu'derrière mes barreaux j'avais pas de belle vue
Cabelo sujo, não desejo uma longa vida pra eleSale chekem j'lui souhaite pas une longue vie
Pego no cabelo dela, eu a levanto (pois é)J'lui tire ses cheveux j'la cabre (bah ouais)
Crio confusão como a CAN (pois é)J'crée d'la fitna comme la CAN (bah ouais)
Tenho o arsenal como SakaJ'ai l'arsenal comme Saka
Não dou meu coração no Macan, eu quebro (pois é)J'donne pas mon cœur dans l'Macan j'la casse (bah ouais)
Tô com um colete, não preciso de segurançaJ'ai un gilet j'ai pas b'soin d'sécu'
Graças à sua mulher, a prostituta, você é executadoGrâce à ta femme la pute on t'exécute
Mais de um milhão de streams por dia (leve)Plus d'un million de streams par jour (léger)
Meu Spotify é um forno (lógico)Mon Spotify c'est un four (logique)
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
T-I-MT-I-M
Cresci sem grana, mas não vou pra temporário (pow)J'ai grandi sans la maille mais j'irai pas à l'intérim' (pow)
Bebi da bebida, é isso que faz os ratos se mexerem (se mexerem)J'ai bu d'la boisson c'est ça qui fait bouger les rats (bouger les rats)
Sempre nada pra comemorar, mesmo quando tô de boa no UrusToujours rien à célébrer même quand j'suis calé dans l'Urus
E como num carrossel, fazemos eles levantarem os braços (ah é)Et comme dans un manège, on leur fait lever les bras (ah ouais)
Eu voo como um beija-flor, fica esperto com seu colar raroJ'm'envole comme un colibri fais belek à ton collier rare
Vrum-vrum, olha o motor gritando, ele berraVroum-vroum, téma l'moteur il gueule il crie
Grana eu colei pra caramba, ainda tenho pilão nas garrasDes billets j'en ai collé grave il m'reste du pilon dans les griffes
Rumo a Charles de Gaulle em gov'Direction Charles de Gaule en gov'
Meu parceiro, ficamos na rua até tarde (até tarde)Mon pote, on a zoné tard (zoné tard)
São os pequenos que te eliminam (brr)C'est des petits qui t'éliminent (brr)
Eles chegam rápido como o trem, mano, é iminente (nioum)Ils arrivent vite comme le train, gros c'est imminent (nioum)
Vestido de capuz todo preto, parece que estamos nas minasTenue capuché full black, on s'croit dans les mines
Mudamos de tática todo mês como um líderOn change de tchop chaque s'Maine comme un dirigeant
Queimei minha cara no andar, dou tchau pra vizinha (pow)J'ai cramé ma gueule à l'étage j'fais coucou à la voisine (pow)
Viro uma rockstar, coloco minha grana na baciaDeviens une rockstar, j'fous mes billets dans la bassine
Dificuldade em me apaixonar porque só a grana fascinaDu mal à tomber love parce que y a que l'oseille qui fascine
M-U-R-D-E-R, normal que te assassinemM-U-R-D-E-R, normal qu'on t'assassine
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Pois é, pois é, pois éBah ouais, bah ouais, bah ouais
Khey, não falamos com o chefe de posto, diz pra ele se foderKhey on parle pas au chef de poste dis lui qu'il baise sa mère
Sei que vou acabar no depósitoJ'sais bien qu'j'vais finir au dépôt
96', conheço a música, é um mandado de depósito96' j'connais la 'sique c'est du mandat d'dépôt
Envolvidos no tráfico, então é preciso acordar cedoImpliqués dans l'trafic, du coup faut s'lever souvent tôt
Recarga em ovetto, isso quer investir em metaisRecharge en ovetto ça veut investir des métaux
Isso revirar seu apê, na real, vem pegar sua parteÇa retourne ton appart' en vrai ça vient récup' ta part
Começa na porrada, o carro com luvas vem te abaterÇa démarre à la poire l'auto ganté ça vient t'abattre
Você não é meu parceiro, tirar o ferro serve pra alguma coisaT'es pas mon sauce sortir le fer ça sert à quelque chose
A força de abrir a boca em todo lugar, ele não tem mais nada a dizerÀ force d'ouvrir sa gueule partout il a plus rien à dire
Me diz o que posso te dizer além de rimar a ruaDis moi c'que j'peux t'dire à part rapper la rue
Conheço bandidos que furam seu corpo, eles estão sob críticaJ'connais des bandits qui trouent ton corps ils sont sous critical
Se isso apertar, você conhece o nome da rua, conhece o nome da quebradaQue ça visser tu connais l'nom d'la rue tu connais l'nom d'la tess'
Um-dois teste, parceiro, se você testar, parceiro, a gatilho a gente apertaUn-deux test poto si tu testes poto la gâchette on la presse
Eram quatro, ele acabou debaixo da capa, algemado no C4Ils étaient quatre il a fini sous cape menotté dans l'C4
Mandado de depósito pra Séké, espero que ele saia nesse verãoMandat d'dépôt pour Séké j'espère qu'il ressort cet été
É a caille, bairro sob cinco estrelas, tem mãe que só se preocupa (se preocupa)C'est la caille quartier sous cinq étoiles y a maman qui fait qu's'inquiéter (s'inquiéter)
Começamos de novo, mesmo quando tudo explodeOn recommence même quand ça vient péter



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GLK (FR) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: