This is the Last Night

Esta é a Última Noite

This is the Last Night

A conexão que tivemos me fez lembrarHisabisa no deai ha iroiro, omoidasaseta
Desde os tempos de escola, cercado de amigosKaki no koro kara nakama ni kakomare
Quando eu me perdia, você sempre estava láHazure ha shinaika biku tsuiteita
Às vezes eu fugiaTama ni ha nigeta
E quando voltava, conseguia esquecer tudoSoshite modotte kutara subete ha wasurerare
Por anos e anos, guardei no coraçãoNannen mo nannen mo kokoro ni hime
No fim, não consegui contar a ninguémKekyoku ha darenimo hanasezu
Quando percebi, sempre voltava sozinhoKizukeba itsumo kaeri ha hitori
A solidão nas costas, como um peso que não saiSabishii senaka marume shuukyou no sumi suwari
As memórias escorrem dos fones de ouvido, me fazendo chorarHEEDOFON kara nagareru kioku ni namidashi
Deixando o tempo passar, entregando-seSugite iku toki ni makasete

Esta é a última noiteThis is the last night
Nesse rio vamos voarIn that river we'll fly
Sem mais lágrimas nos meus olhosNo more cry in my eye

Esta é a última noiteThis is the last night
Nesse rio vamos voarIn that river we'll fly
Nas memórias...Omoide ni...

A agitação um dia se tornará silêncio...Sawagi ga itsuka shizuka ni...
A solidão se parece com a alegria que bate no peitoSabishiisa ni nita yorokobi ga mune wo utsu

Esta é a última noiteThis is the last night
Debaixo do último céu da noiteSaigo no yozora no shita de

Para sempreItsumade demo
Com vocêKimi to
Sem medo de nadaNanimo osorezu
Nós doisFutari

Nos meus olhos...In my eye..
Esta é a última noiteThis is the last night

Com você...Kimi ni...
Esta é a última noiteThis is the last night

Nos meus olhos...In my eye...
Esta é a última noiteThis is the last night

Tudo...Subete...
Esta é a última noiteThis is the last night

As pessoas importantes sempre estão distantesTaisetsu na hitotachi ha itsumo hanareteite
Anos sem nos encontrarmos, é um fatoNannen mo attenai seika
Mesmo na frente da Aya, não me sinto à vontadeAya no mae demo gikochi nakute
Fugindo, me sentindo malAsette koukaishite
Voltando sozinhoKaette hitoride
Na sala, me isolandoHeya de hanseishite
Subindo até a lua, bebendo com os amigosUwabe no tsuki eide nakama to nonde
Gritando e perdendo as memóriasSawaide kioku wo nakushite
Para que eu me encontrei, pensandoNani no tame ni hisabisa atta no ka kangaete
Navegando pela tempestade do arrependimentoKoukai no arashi wo samayotteita
Naquele momentoSonna toki

Esta é a última noiteThis is the last night
Nesse rio vamos voarIn that river we'll fly
Sem mais lágrimas nos meus olhosNo more cry in my eye

Esta é a última noiteThis is the last night
Nesse rio vamos voarIn that river we'll fly
Sem fim...Owaranai...

Procurando o calor que eu sentiaSagashite ita nukumori
O amor que se parece com a gentileza me envolveYasashisa ni nita ai ga tsutsumi komu

Esta é a última noiteThis is the last night
Amanhã olharei para o céu azulAshita ha aozora wo nagame

Só por agoraIma dake demo
Me abraceIdaite
Sem esconder nadaNanimo kakusazu
TudoSubete

Nos meus olhos...In my eye..
Esta é a última noiteTis is the last night

Um dia...Isuka...
Esta é a última noiteThis is the last night

Esta é a última noiteThis is the last night

Esta é a última noite...This is the last night...