Here I Am

Aqui Estou

Here I Am

Minatomachi, no alto da colina, sinto o ventoMinatomachi oka no ue kaze wo uke
A cabeça tá tão vazia, quase estranhaMezurashii kurai atama wa karappo
Lá no sul, olhando pra essa cidade distanteHaruka minami mukou gishi de kono machi wo mite ita
A paixão que fervia, afundei no marGuratsuita jounetsu wo umi ni shizumeta

Sem parar, a força transbordaTomedonaku afureru chikara
Essas coisas estão escondidas em qualquer lugarSonna mono wa dare ni mo doko ni mo hisonde iru mono
Todo dia, todo dia, a galera se esforçaMainichi mainichi minna ganbaru
Mas quem fala isso, só quer se afastarSore wo ieba hito wa mina kemutagaru

Oh LIBERDADEOh FREEDOM
Vai estar láWill be there
Foi bomYokatta
Porque eu tinha um lugar aquiIbasho ga koko ni atta kara
Oh SABEDORIAOh WISDOM
Vai estar láWill be there
Eu procureiSagashita
Acreditar no mesmo arOnaji kuuki shinjirareru koto
Enquanto houver vidaInochi aru kagiri

Sem perceber a dor que transbordaAfuredasu itami ni kidzukazu
Sempre deixei de lado as feridas do coraçãoItsumademo hotte oita kokoro no kizu
Um dia, alguém vai perceber que tá atrasadoItsu shika teokure to daremo ga misute
Caindo na escuridão da solidão, sem murmúrioKodoku no yami ni ochi gakeppuchi de susurinaki
Só nesse momento, as lágrimas de arrependimento aparecemJigoujitoku no namida konna toki dake mise
Levanto a cabeça, finjo que tô firme, aguentoKata wo hatte tsuyogatte koraete modaete
Alguém, me ajudaDareka tasukete kure

Aceitando o vento de um lugar distanteIkoku no senpuu(kaze) woa sunao ni ukeire
Quem conhece a sabedoria do povoHito no kashikosa wo shitta machibito wa
Deveria ter crescido retoMassugu massugu sodatta hazu
De onde começou essa distorção?Ittai doko kara yugamidashihajimeta?

Olhando ao redor, mesmo procurando no bolsoMawari wo miwatashitemo POKETTO wo sagashitemo
A conclusão é que a vida é um livro pequenoKetsuron hitonigiri no hon no wazuka na
O amor que flui, me dá a respostaAijou wo sosogeru kotaete kureru
Só você, eu e aquele aliKimi to omae to anata to aitsu dake

* Oh LIBERDADE vai estar lá, foi bom* Oh FREEDOM will be there yokatta
Porque eu tinha um lugar aquiIbasho ga koko ni atta kara
Oh SABEDORIA vai estar lá, eu procureiOh WISDOM will be there sagashita
Acreditar no mesmo ar, isso é você e euOnaji kuuki shinjirareru koto sore wa kimi to boku

* repetir* repeat

Sem perceber a dor que transbordaAfuredasu itami ni kidzukazu
AQUI ESTOUHERE I AM
NO ARIN THE AIR
NOS SEUS OLHOSIN YOUR EYES
NA SUA VIDA, UMA VIDA SECRETAINTO YOUR LIFE A SECRET LIFE