Shift

Mudança

Shift

(Faz login no site... será que sou eu?)
(Log in website...are I?)
(Log in website...are I?)
Nada tem sentido
なにもいみはない
Nanimo imi wa nai
(Sai... se afasta)
(Log out...get away)
(Log out...get away)
Só estou vagando
たださまようだけ
Tada samayou dake
Só estou sofrendo
ただくるしいだけで
Tada kurushii dake de
Amor de adulto, pecado e punição
おとなのこいとつみとばつ
Otona no koi to tsumi to batsu
Desconexão com a sociedade do momento
しゅんかんのしゃかいとのだんぜつ
Shunkan no shakai to no danzetsu

Partindo meu coração assim
Breakin' my heartこんな
Breakin' my heart konna
Nem vale a pena usar o conteúdo do jornal
しんぶんのないようじゃけいたいをつかうほどもない
Shinbun no naiyou ja keitai wo tsukau hodo mo nai
Essa é a minha notícia, uma rotina comum
へいぼんなひとつきのこれがわたしのにゅーす
Heibon na hitotsuki no kore ga watashi no nyuusu
E então, é tão doloroso que quero contar a alguém
そしてくるしくてつたえたくなるだれかに
Soshite kurushikute tsutaetaku naru dareka ni

Mas de novo, a paixão que arde é insuportável
だけどまたもえるじょうかんはしのぎ
Dakedo mata moeru joukan wa shinogi
Quero sentir seu suspiro, desejo isso
あなたのといきをあびたくてほしくて
Anata no toiki wo abitakute hoshikute
Escrevendo cartas de amor, tentando voltar no tempo
こいぶみをまたじだいにそむくように
Koibumi wo mata jidai ni somuku you ni
A ponto de me perder nesse amor
あぜんとするほどこいしてる
Azen to suru hodo koi shiteru

É! Vamos lá, é, é, uh huh
Yeah! C'mon yeah yeah uh huh
Yeah! C'mon yeah yeah uh huh
Pequenos truques, luz vermelha piscando
こまかいごまかしてんめつするred light
Komakai gomakashi tenmetsu suru red light
Perigo extremo, como uma mordida de cobra
きけんきわまりないlike a snake bite
Kiken kiwamari nai like a snake bite
Você consegue ver a meia-noite dominando o mundo?
Can you seeまかいしはいするmidnight
Can you see makai shihai suru midnight
Nada está acontecendo, tão silencioso
なにもないso quiet
Nanimo nai so quiet
A lua brilhante escondida nas nuvens
くもにさえぎられたbright moonlight
Kumo ni saegirareta bright moonlight
Um sorriso doce e suave, logo vou voar em direção ao amor!
あまいあわいあかいsmileそろそろあいへのflight!
Amai awai akai smile sorosoro ai e no flight!

O medo da pressão, o fim de semana se aproxima
けんたいかんおそれしゅうまつはせめて
Kentaikan osore shuumatsu wa semete
Tentando valorizar um pouco a sensação
かんかくをすこしたいせつにしたり
Kankaku wo sukoshi taisetsu ni shitari
Misturando você, mesmo que só um pouco
すこしだけつうじょうのなんわりかきみを
Sukoshi dake tsuujou no nanwari ka kimi wo
Mas só observando a multidão comum
へいぼんなむれにまぜてみるだけど
Heibon na mure ni mazete miru dakedo

A mesma cor, um brilho excessivo
おなじいろよけいかがやきがふえる
Onaji iro yokei kagayaki ga fueru
Você percebe que é algo especial
あなたがとくべつすごいことわかる
Anata ga tokubetsu sugoi koto wakaru
Nós, que somos comuns, é isso que somos
ありきたりというなのぼくら
Arikitari to iu na no bokura
E isso também é, com certeza, mais um dia comum
これもまたきっとありきたりのひび
Kore mo mata kitto arikitari no hibi

Caminhando pelos caminhos da religião, política e economia
しゅうきょうやせいじけいざいのみちを
Shuukyou ya seiji keizai no michi wo
Mudando, talvez seja um pouco insensato
しふとしってもっとむちゃもあるかも
Shifuto shite motto mucha mo aru kamo
Mas mesmo assim, essa é a minha vida!
それでもなおわたしのlife!
Soredemo nao watashi no life!
Mudança, é algo possível?
shiftはかのうなことですか
Shift wa kanou na koto desu ka?

Caminhando pelos caminhos da religião, política e economia
しゅうきょうやせいじけいざいのみちを
Shuukyou ya seiji keizai no michi wo
Mudando, talvez seja um pouco insensato
しふとしってもっとむちゃもあるかも
Shifuto shite motto mucha mo aru kamo
Mas mesmo assim, essa é a minha vida!
それでもなおわたしのlife!
Soredemo nao watashi no life!
Mudança, é algo possível?
shiftはかのうなことですか
Shift wa kanou na koto desu ka?