Can't Stop Fallin' In Love

Não Consigo Parar de Me Apaixonar

Can't Stop Fallin' In Love

Sempre tirei o anel da mão
いつもは ゆびわをはずしていたのに
Itsumo ha yubiwa o hazushiteita no ni
Por que ontem estava com os braços cruzados?
どうして きのうは うでもくみんでいたの
Doushite kinou ha ude mo kumindeita no?
Era pra ser o lugar que você escolheu pra gente se encontrar
あなたが まちあわせきめたばしょなのに
Anata ga machiawase kimeta basho na no ni
Hoje, parece que vou me atrasar pro trabalho
きょうは ひさしぶり しごとでおくれそう
Kyou ha hisashiburi shigoto de okuresou

Não consigo falar com ninguém, só quero conversar com você
ひとには はなせない だれかにはなしたい
Hito ni ha hanasenai dare ka ni hanashitai
Quero ir a algum lugar, quero ir com você
どこかにいきたい あなたといきたい
Doko ka ni ikitai anata to ikitai
A ponta dos meus dedos tremem, tão preciosos
ふるえた ゆびさき たいせつな
Furueta yubisaki taisetsuna
Mesmo que se tornem apenas memórias, não dá pra viver assim
おもいでにしても それじゃくらせない
Omoide ni shite mo sore ja kurasenai

Ao ver você dançando, o amor começou
おどるきみをみて こいがはじまって
Odoru kimi o mite koi ga hajimatte
Ao tocar seu cabelo, o que eu posso fazer?
あなたのかみにふれ わたしができること
Anata no kami ni fure watashi ga dekiru koto
Tô tão sedenta
なんだかわかった
Nanda kawakatta

Será que um dia isso vai acabar assim?
このまま いつかは おわっちゃうのかな
Kono mama itsuka ha owacchau no kana
Ultimamente, não tenho tido muito espaço
ちょっとだけ ゆとりが このごろもてない
Chotto dake yutori ga kono goro motenai

Aquele dia, aquele momento, por acaso
あの日 あのとき ぐうぜんに
Ano hi ano toki guuzen ni
Nos encontramos, então tenho um sonho
であっていたから ゆめがある
Deatteita kara yume ga aru
Às vezes, quero comparar com alguém
ときには だれかとくらべたい
Toki ni ha dare ka to kurabetai
Parece que sou mais feliz...!
わたしのほうがしあわせだって
Watashi no hou ga shiawase datte...!

Todo mundo está chorando, sentimentos sem saída
みんなないている やりばのないおもい
Minna naiteiru yari ba no nai omoi
Ao tocar seu cabelo, o que eu posso fazer?
あなたのかみにふれ わたしできること
Anata no kami ni fure watashi dekiru koto
Tô tão sedenta
なんだかわかった
Nanda kawakatta

Sem moral
どうとくもない
Doutoku mo nai
Sem regras
きそくもない
Kisoku mo nai
Não consigo impedir ninguém de fazer nada
だれをとめることもできないさが
Dare o tomeru koto mo dekinai saga
O que você pode fazer
きみにできること
Kimi ni dekiru koto
O que eu posso fazer
ぼくにできること
Boku ni dekiru koto
O que você deseja
きみがほしいもの
Kimi ga hoshii mono
O que eu vou proteger
ぼくがまもるもの
Boku ga mamoru mono
Nesse mundo onde a justiça não vence, só um pouco
せいぎもかてないこのよでひとつくらい
Seigi mo katenai kono yo de hitotsu kurai
Vivendo e mantendo-se na corda bamba
Livin' on and keep on the edge
Livin' on and keep on the edge
Apertando, apertando
きつくきつく
Kitsuku kitsuku
Quando te abracei
だきしめたころ
Dakishimeta koro
As estações estão começando a ficar mais intensas
そろそろきせつもきつくなる
Soro soro kisetsu mo kitsuku naru

Sempre aquecendo, sem fazer barulho
ずっとあたためて こえにならなくて
Zutto atatamete koe ni naranakute
Só olhando seu sorriso, me sinto satisfeita
いつもえがおだけ みていて みたされる
Itsumo egao dake miteite mitasareru

Ao ver você dançando, o amor começou
おどるきみをみて こいがはじまって
Odoru kimi o mite koi ga hajimatte
Ao tocar seu cabelo, o que eu posso fazer?
あなたのかみにふれ わたしができること
Anata no kami ni fure watashi ga dekiru koto
Tô tão sedenta
なんだかわかった
Nanda kawakatta

Não consigo parar de me apaixonar, ninguém...
Can't stop fallin' in love だれも
Can't stop fallin' in love daremo
Não consigo parar de me apaixonar... não consigo parar de me apaixonar...
Can't stop fallin' in love... can't stop fallin' in love
Can't stop fallin' in love... can't stop fallin' in love
Não consigo parar de me apaixonar, nada...
Can't stop fallin' in love なんにも
Can't stop fallin' in love nanimo
Não consigo parar de me apaixonar... não consigo parar de me apaixonar...
Can't stop fallin' in love... can't stop fallin' in love
Can't stop fallin' in love... can't stop fallin' in love