Come Into Existence

Entre na Existência

Come Into Existence

Você já teve a sensaçãoHave you ever had the feeling
De que o mundo foi embora e te deixou pra trásThat the world's gone and left you behind
Tocando fundo... muito fundo...Touching deep... very deep...
Você está correndo na chuvaYou are running in the rain
Perdeu seu caminho?Did you lose your way?

Um vento forte sopraTsuyoi kaze ga fuki
O relógio marca o tempoFuru tokei ga toki o kizami
Dormindo, a luaNemuri ni tsuki
Para não te acordarKimi o okosanai you ni
Caminhando dentro do sonhoYume no naka aruki mawari
Sentado ao seu lado, nuHadaka de tonari suwari
A luz que desce do céu claroSunda sora kara orite kuru hikari
Sem lugar nenhumBasho nado nakute
Só mais uma vez, os nossos coraçõesMou ichido dake futari no kokoro
A luz se acendeAkari ga tomosarete

Escondendo amor nas minhas duas mãosHiding love in my both hands
Estou encarando um novo diaI'm staring up a brand new day
Espaço vazio na minha menteEmpty space through my mind
Devagar, sozinhoYukkuri hitori
Se eu comparar com você, é tão pequenoKimi to kurabereba totemo chiisaku
Muito novo, envolto em amorTotemo atarashii, ai ni kurumare

Se eu puder, quero ficar aquiDekiru nara zutto
Te esperandoKoko de matteitai yo
Ouvindo seu somKimi no oto
Com o ouvido atentoMimi o katamukete

BalançandoYurare nagara
Perdido entre as estrelasHoshi no naka samayoi
Partindo para amanhãAshita e tonde tabidachi

Da minha janela eu posso verFrom my window i can see
A luz do lado de fora cai sobre mimThe light outside falls on me
O vento! vento! o vento! vento!Le vent! vent! le vent! vent!

Eu vi uma flor na chuvaI saw a flower in the rain
E na minha alma uma chama tremulanteAnd in my soul a shaking flame
O vento! vento! o vento! vento!Le vent! vent! le vent! vent!

Vento, vento, vento, o vento começa a soprarVent vent vent kaze ga fukihajime
E então "o vento" vai ficando mais forteAnd then "le vent" dandan tsuyoku natteiku
Na sua alma! vento!In your soul! vent!

Do coração... vento! vento!Kokoro no... vent! vent!

Bang! bang! fundo, fundoBan! ban! fukaku fukaku
Na sua alma! vento! vento!In your soul! vent! vent!
No fundo... vento!Oku de... vent!
Bang! começando a despertarBan! mezame hajime
Esse vento! vento!Sonna vent! vent!
O vento está...Kaze ga...

Aqui estou eu sentindo o céuHere am i feeling the sky
Sentindo a respiração se aproximar...Chikadzuku kanjiru toiki...
Sorrindo para a eternidadeEien ni hohoemi
Aqui estou eu! estou tão alto!Here am i! i'm so high!
Segurando todo o meu destino!Nigirata subete no unmei!
Pássaros descansandoYasunda toritachi
Partindo para amanhãAshita e tabidachi