Creamy Day
D'abord c'etait l'amour,
En qui l'on croit toujours
Et puis le temps qui passe
Est la qui tout efface
Ta voix qui me bercait,
Tes yeux qui me suivaient.
Ton sourire qui disait.
Tu vois c'est pout toujours
Tous ce qui etait fou
Maintenant devient flou
Et le temps qui passe
Est la qui tout efface
Et ta voix,
Et tes yeux, ton sourire,
Et ton corps
A present disparus.
Jizen na kokuhaku o
Watashi ni yarasete
Ai no kotoba
Sasayaite
Tsuka no ma no creamy day
Kanashimi koraeteru
Jitto taeteru
Yasashii kotoba yori mo
Egao ga mitai
Yorokobito kanashimi
Iri majitteiru yo
Kanashiku yarusenai
I started on a trip
Mainichi nani mo nai
Daiji ni daeteru
Yowai kokoro-tachi
Sugu chikaku no yuuwaku
Fukai tame iki
Naze ka hanashi ga atte
Kikoete kuru tori no saezuri
Doko kara tomo naku futto
Arawarete dakishimete
Sabishiku tsumaranai
I started on a trip
Ate mo nai koware sou
Sonna jikan no naka
Kanashiku yarusenai
I started on a trip
Mainichi nani mo nai
Tsuka no ma no creamy day
D'abord c'etait l'amour,
En qui l'on croit toujours
Et puis le temps qui passe
Est la qui tout efface
Ta voix qui me bercait,
Tes yeux qui me suivaient.
Ton sourire qui disait.
Tu vois c'est pout toujours
Tous ce qui etait fou
Maintenant devient flou
Et le temps qui passe
Est la qui tout efface
Et ta voix,
Et tes yeux, ton sourire,
Et ton corps
A present disparus.
Dia Cremoso
Primeiro era o amor,
Em que sempre se acredita
E então o tempo que passa
É quem tudo apaga
Sua voz que me embalava,
Seus olhos que me seguiam.
Seu sorriso que dizia.
Você vê, é pra sempre
Tudo que era louco
Agora se torna vago
E o tempo que passa
É quem tudo apaga
E sua voz,
E seus olhos, seu sorriso,
E seu corpo
Agora desapareceu.
Confissão sincera
Me fez sentir
Palavras de amor
Sussurrando
Um dia cremoso
Segurando a tristeza
Eu estou aqui
Mais do que palavras gentis
Quero ver seu sorriso
Alegria e tristeza
Está tudo misturado
Tristeza que não consigo evitar
Comecei uma viagem
Todo dia é igual
Apegando-me com carinho
Corações frágeis
Atrações próximas
Um profundo suspiro
Por que tem uma história
E o canto dos pássaros
Vem de longe, de repente
Me abraça
Solidão e tédio
Comecei uma viagem
Sem rumo, prestes a quebrar
Nesse tempo
Tristeza que não consigo evitar
Comecei uma viagem
Todo dia é igual
Um dia cremoso
Primeiro era o amor,
Em que sempre se acredita
E então o tempo que passa
É quem tudo apaga
Sua voz que me embalava,
Seus olhos que me seguiam.
Seu sorriso que dizia.
Você vê, é pra sempre
Tudo que era louco
Agora se torna vago
E o tempo que passa
É quem tudo apaga
E sua voz,
E seus olhos, seu sorriso,
E seu corpo
Agora desapareceu.